North Melbourne

Norte de Melbourne

North Melbourne

Sexta-feira todas as noites, babyFriday every night, baby
Em nossas mentes atormentadas, babyIn our tormented minds, baby
Estamos ficando mais velhos, ficando sábios, babyWe gettin' older, gettin' wise, baby
Mas ainda somos jovens como uma segunda esposa, babyBut we're still young like a second wife, baby
Ela abaixa para ficar aquecida, ela não tem nadaShe drop it low to stay warm, she got nothing on
North Melbourne em uma festa em algo forteNorth Melbourne at a party on something strong
No estúdio, tentando fazer uma música de verãoIn the studio, tryna make a summer song
Mas o inverno é escuro e longo e toda a cor se foiBut winter's dark and long and all the colour's gone
Você sonha em Kodachrome? (Bebendo)Do you dream in Kodachrome? (Drinking)
Lidamos com merda que ninguém sabe (ninguém sabe)We deal with shit that no-one knows (no-one knows)
Sopre até exagerar, sim, dose até overdoseBlow it till we overblown, yeah, dose till we overdose
Vestindo todo preto, descanse em paz, Jonah LomuWearin' all black, rest in peace, Jonah Lomu
Sim, eu posso dizer que não vou, mas você sabe que eu vouYeah, I might say I won't but you know I'm going to
Melhor fazer os dedos rolaremBetter get them fingers rolling
Em um bonde com os viciados sentados neleOn a tram with the junkies sitting on it

Se estou viajando, sim, diga que estou viajandoIf I'm tripping, yeah, say I'm tripping
As garotas do norte de Melbourne ficam loucas, ohNorth Melbourne girls go crazy, oh
Uma jovem muito estranha, oohA very strange young lady, ooh
Essas garotas do norte de Melbourne enlouquecem, ohThese North Melbourne girls go crazy, oh
Estive tropeçando, tropeçando, tropeçando, tropeçando em vocêBeen trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you

Vinho barato para as almas perdidasCheap wine for the lost souls
Não espere, bebeu direto da garrafaDon't wait, drank it straight from the bottle
Ok, todos suecos gostam de EstocolmoOkay, Swede 'em all like Stockholm
Esta é a nossa cidade, não a suaThis is our city, not yours
Medicação para sua trepidação, simMedication for your trepidation, yeah
O amor foi assassinado por nossa geraçãoLove was murdered by our generation
Estamos tão isolados e a noite é jovemWe're so isolated and the night is young
Nós poderíamos morrer esperando nossa hora chegarWe could die waiting for our time to come
Então se perca, mas não muitoSo lose yourself, but not too much
Se há mentiras, não é amor verdadeiroIf there are lies, it's not true love
Todo mundo nos processando por nos fazerEverybody suing us for doing us
Todo mundo nos fazendo por nos fazerEverybody doing us for doing us
Então, porra, vocês estão dizendo? Porra vocês estão tomando?So fuck are y'all saying? Fuck are y'all taking?
Eles vão às suas festas, bebem seu licor, roubam suas farmáciasThey'll go to your parties, drink your liquor, steal your pharmies

Se estou viajando, então diga que estou viajandoIf I'm tripping, then say I'm tripping
As garotas do norte de Melbourne ficam loucas, ohNorth Melbourne girls go crazy, oh
Uma jovem muito estranha, oohA very strange young lady, ooh
Essas garotas do norte de Melbourne enlouquecem, ohThese North Melbourne girls go crazy, oh
Eles estão tropeçando, tropeçando, tropeçando, tropeçando em vocêThey're trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you

Nós vamos juntos como batatas fritas e gaivotasWe go together like chips and seagulls
Na areia com lixo e agulhasIn the sand with rubbish and needles
Estávamos em seu veículo dirigindo pela noiteWe were in her vehicle driving across the night
Isso foi bem antes de eu perder a cabeçaThat was right before I lost my mind
Ela me disse: não se estresse tantoShe told me: Don't stress so much
Onde há fumaça há maconheirosWhere there's smoke there's stoners
Homie, se eu estou morrendo, é melhor eu estar tendo uma overdoseHomie, if I'm dying, I better be overdosing

Se estou viajando, então diga que estou viajandoIf I'm tripping, then say I'm tripping
As garotas do norte de Melbourne ficam loucas, ohNorth Melbourne girls go crazy, oh
Uma jovem muito estranha, oohA very strange young lady, ooh
Essas garotas do norte de Melbourne enlouquecem, ohThese North Melbourne girls go crazy, oh
Eles estão tropeçando, tropeçando, tropeçando, tropeçando em vocêThey're trippin' on, trippin' on, trippin' on, trippin' on you