Du Bist Nicht Allein

Você Não Está Sozinho

Du Bist Nicht Allein

Quando os dias ficam mais curtosWenn die Tage kürzer werden
E o vento sopra do norteUnd der Wind von Norden weht
Quando o riso já se foiWenn das Lachen verklungen ist
E você está na janelaUnd du am Fenster stehst
Quando os ponteiros batem mais forteWenn die Zeiger lauter schlagen
E escorrem pela sua mãoUnd es rinnt durch deine Hand
Quando a felicidade foi como um verãoWenn das Glück wie ein Sommer war
Que você não consegue segurar.Den du nicht halten kannst.

Refrão:Chorus:
Vem pra cá, eu tô te ouvindoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Posso ficar aqui com vocêIch kann hier bei dir sein
Você não precisa mais fugir, não precisa mais andarDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aqui você não está sozinhoHier bist du nicht allein

Quando a verdade era seu sonhoWenn die Wahrheit dein Traum war
E seu sonho se torna uma mentiraUnd dein Traum dir zur Lüge wird
Quando você lutou pela liberdadeWenn du kämpftest für Freiheit
Mas acabou se perdendo nela.Doch du hast dich in ihr verirrt.
Quando nada mais dá certoWenn dir nichts mehr gelingt
E a dúvida rouba sua esperançaDir der Zweifel die Hoffnung raubt
Quando a corda está muito altaWenn das Seil viel zu hoch ist
E você já não acredita mais em si mesmo.Und du längst nicht mehr an dich glaubst.

Refrão:Chorus:
Vem pra cá, eu tô te ouvindoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Posso ficar aqui com vocêIch kann hier bei dir sein
Você não precisa mais fugir, não precisa mais andarDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aqui você não está sozinhoHier bist du nicht allein

Quando seu coração não consegue dormirWenn dein Herz nicht schlafen kann
Porque a saudade busca a saudadeWeil die Sehnsucht die Sehnsucht sucht
Quando você finalmente chegaWenn du endlich da bist
Mas sente que ainda precisa irDoch du spürst, dass du weiter musst
Quando o vento do norte te procuraWenn der Nordwind nach dir sucht
E te pergunta se você vai com eleUnd dich fragt ob du mit ihm ziehst
E você precisa decidirUnd du musst dich entscheiden
Onde está seu amor.Wo deine Liebe ist.

Refrão:Chorus:
Vem pra cá, eu tô te ouvindoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Posso ficar aqui com vocêIch kann hier bei dir sein
Você não precisa mais fugir, não precisa mais andarDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aqui você não está sozinhoHier bist du nicht allein