Wunderbarer König

Maravilhoso Rei

Wunderbarer König

Maravilhoso Rei,Wunderbarer König,
Soberano de todos nós,Herrscher von uns allen,
aceite nosso louvor.lass dir unsern Lob gefallen.

Tua bondade paterna,Deine Vatergüte,
que deixaste fluir,hast du lassen fließen,
mesmo quando já te deixamos!ob wir schon dir oft verließen!

Ajuda-nos, por favor!Hilf uns doch!
Fortalece-nos, por favor!Stärk uns doch!

Deixa a língua cantar!Lass die Zunge singen!
Deixa a voz ressoar!Lass die Stimme klingen!

Céu, louve esplendidamenteHimmel lobe prächtig
as obras do Criador!deines Schöpfers Werke!
Mais do que toda força humana.Mehr als aller Menschenstärke.

Grande luz do sol,Großes Licht der Sonne
lança teus raiosschieße deine Strahlen
que pintam a grande terra.die das große Krund bemalen.

Louva com alegriaLobet gern
a lua e as estrelas!Mond und Stern!
Esteja pronto para honrarSeit bereit zu ehren
um Senhor tão grandioso.einen solchen Herrn

Oh, minha alma,Oh du meine Seele
Cante alegre, cante!!!Singe fröhlich, singe!!!
Cante suas canções de fé,Singe deine glaubens Lieder
que o fôlego traz,was dem Odem holet
exulte, louve, ressoe!Jauchze, preise, klinge!
Jogue-se no pó, se humilhe,Wirf dich in den Staub da nieder,
ele é Deus, dos Exércitos,er ist Gott, Zebaot
e só ele é digno de louvor,er nur ist zu Loben,
aqui e eternamente lá em cima!!!!hier und ewig droben!!!!

Aleluia, traga,Halleluja bringe,
quem conhece o Senhor,wer den Herren kennet,
quem ama o Senhor Jesus!wer den Herren Jesus liebet!
Aleluia, cante,Helleluja singe,
quem chama por Cristo,welcher Christus nennet,
se entrega de coração a ele.sich von Herzen ihm ergebet

Oh, bem-aventurado,Oh, wohl dir
creia em mim!glaube mir!
Finalmente, você o louvará lá em cima,Endlich wirst du droben,
sendo livre de pecado!!ohne Sünd ihn loben!!