Lauter singen

Cantar Mais Alto

Lauter singen

Onde fica o rio do amor?Wo bitte geht´s zum Strom der Liebe?
A torneira pinga e meu copo tá vazio.Der Hahn tropft und mein Glas ist leer.
Meu coração é uma rodovia.Mein Herz ist eine Autobahn.
E o céu tá cinza e vazio.Und der Himmel grau und leer

Tô agitado, me sinto maltratado.Bin aufgekratzt, fühl mich geschunden.
Velhas feridas doem de novo.Alte Wunden schmerzen neu.
A luz fere meus olhos,Licht sticht in meinen Augen,
Tô sem graça e com medo de amar.Bin gnadenleer und liebesscheu.

Refrão:Chorus:
Por isso quero cantar mais altoDarum will ich umso lauter singen
Porque meu coração precisa do seu amorWeil mein Herz deine Liebe braucht
Por isso quero gritar mais altoDarum will ich umso lauter rufen
Abre os portões!Mach die Tore auf!

Vamos colar isso nas ruas,Wir plakatieren es in die Strassen,
Vamos gritar no microfone:wir rufen es ins Mikrofon:
Deus se fez homemGott ist Mensch geworden
Em Jesus Cristo, seu filho.In Jesus Christus, seinem Sohn
Contra o frio nos coraçõesGegen die Kälte in den Herzen
Contra a mentira no sistema.Gegen die Lüge im System
Oi, radialista, ele já te ama desde o começoHallo Radiomann, er liebt dich schon von anfang an
E sua palavra vai permanecer.Und sein Wort bleibt besteh´n.

Refrão:Chorus:
Por isso queremos cantar mais altoDarum woll´n wir umso lauter singen
Porque essa terra precisa do seu amorWeil dieses Land deine Liebe braucht
Por isso queremos gritar mais alto.Darum woll´n wir umso lauter rufen.
Abre os portões!Macht die Tore auf!

Louvem ao SenhorPreist den Herrn
Até as correntes quebrarem!Bis die Ketten sprigen!
Louvem ao SenhorPreist den Herrn
Até o chão tremer!Bis der Boden bebt!
Queremos cantar mais alto:Wir woll´n es lauter singen:
Jesus Cristo vive!Jesus Christus lebt!