Glücklich sein

Ser Feliz

Glücklich sein

Quero cantar na ruaWill ich von der Straße singen
Vou ganhar ouro e platina e um jato pra isso?Krieg' Gold und Platin und 'nen Jet dafür?
Vou fazer compras em St. MoritzFahr' zum Shoppen nach St.Moritz
E iate na Costa AzulUnd zum Yachting an die Cote D'Azur
Quero viver como um popstar?Will ich leben wie ein Popstar?
Com rimas e batidas e sexo nas paradasMit Rhymes und Trax und Sex ab in die Charts
Quero um vídeo na banheira de hidromassagemWill ich'n Video im Whirlpool
E ter um poodle e dois seguranças?Und hab 'nen Pudel und zwei Bodyguards?
Acho que não...Ich glaub', lieber nicht...

Eu quero mesmo é ser felizIch will lieber glücklich sein
Eu só quero ser felizIch will einfach glücklich sein
Como é que a gente se sente quando tá na crista da onda.Wie man sich fühlt, wenn man auf der Welle steht.
Como é que a gente se sente entre o céu e a neveWie man sich fühlt zwischen Himmel und Schnee
Como quando olho nos seus olhosWie wenn ich dir in die Augen seh'
Eu só quero ser felizIch will einfach glücklich sein

Quero um carro novoWill ich einen neuen Wagen
E um emprego em cada novela?Und einen Job in jeder Soap?
Quero me refrescar no verãoWill ich mit der Sommer baden
Quero mulheres, grana e drogas?Will ich Frauen, Geld und Dope?
Acho que não...Ich glaub', lieber nicht...

REFRÃOCHORUS

Você realmente quer ir pra casa agora?Willst du wirklich jetzt schon heimgeh'n?
Olha, as estrelas estão tão lindas essa noiteSchau, die Sterne sind so schön heut' nacht
Eu vi seus olhos há poucoIch hab vorhin deine Augen geseh'n
E acho que você pensou o mesmo que eu.Und ich glaub, du hast dasselbe wie ich gedacht.

REFRÃOCHORUS