Baldersbålet

A Pira de Balder

Baldersbålet

A inocência do mundo repousaVärldens oskuld vilar
Na grande fogueiraPå det stora bålet
Por tudo que respiraGenom allt, som andas
Passa um frio arrepioGår en iskall rysning
Sangue vermelho, o sol se põeBlodröd sjunker solen
As sombras das montanhas crescemFjällens skuggor växa
E na coroa das cinzasOch i askens krona
Sussurra o outono do tempoSusar tidens höst
Os deuses em silêncio esperamGudar stumme bida
Ao redor do pálido BalderKring den bleke Balder
A noite Fimbul se aproximaFimbulnatten nalkas
Agora a fogueira deve queimar!Nu må bålet brinna!
O céu escureceHimlens fäste mörknar
Odin pega a tochaOden Fattar facklan
Ainda, sombrio de tristezasÄnnet, skumt av sorger
Desce contra seu peitoSänkes mot hans bröst
Agora está encerrada cadaNu är ändad varje
Heroica batalha de bravuraHugfull hjältehärnad
O coração humano deve gerarMänniskobarm skall avla
Apenas intenções malignasEndast onda uppsåt
Forte deve o covarde permanecerStark skall niding stånda
Bom deve estar presoGod i länkar ligga
Até que a chama de SurturTills att suters låga
Sobre o mundo passeÖver världen far
Como em um torpor adormecidoSom i dvale domnad
Demora o sábio paiDröjer vise fadern
O pensamento do deus meditaGudens tanke grubblar
Sobre enigmas sombriosÖver mörka gåtor
Mergulha nas profundezasDyker ned i djupen
Em busca de runas ocultasEfter dolda runor
Escuta nas raízes do espíritoLyssnar ned i andens
Em busca de uma respostaUrgrund till ett svar
Encontrou o sábio paiFann den vise fadern
O que ele buscou à distância?Vad han fjärran letat?
Odin para a alma de BalderOden till Balders Änne
Sussurra ao mortoViskar till den döde
O que Valhalla não sabiaVad ej Valhall vetat
Um silêncio sagrado segueHelig tystnad följer
O grito de terror sem pazFridlös fasas verop
E como tons de órgãoOch som orgeltoner
Flutua pela florestaSvävar genom skogen
A mais alta intuição de OdinOdens högsta aning
A promessa de reconciliação do mundo:Världsförsoningslöftet:
A luta da vida tem sentidoLivets strid har mening
A queda mais profunda tem sedeDjupsta fall har törst