Cruel Intentions

Intenções Cruéis

Cruel Intentions

(Eu vejo através de suas intenções cruéis)(I see right through your cruel intentions)

Não olhe para mim desse jeitoDon't look at me that way
Como se você quisesse mais do que apenas um gostoLike you want more than just one taste
Mentiras açucaradas e champanheSugar-coated lies and champagne
Você não precisava desperdiçarYou didn't have to waste

É um tipo de show impressionante e elaboradoIt's a kind of impressive, elaborate show
Dirigindo seu jag vintage por uma estrada perigosaDriving your vintage jag down a dangerous road
E estou tentado a verAnd I'm tempted to see
Até onde você iriaJust how far would you go
Para me deixar sozinho?To get me alone?

Eu vejo através de suas intenções cruéisI see right through your cruel intentions
Busca incessante pela minha atençãoEndless pursuit of my attention
Doce mente diabólicaSweet diabolic mind
Você faz a sua parte e eu faço a minhaYou play your part and I'll play mine
Mas eu vejo através de suas intenções cruéisBut I see right through your cruel intentions

O que há com toda essa conspiração?What's with all the scheming?
Nenhum de nós tem um coração que valha a pena roubarNeither of us has a heart worth stealing
Mas eu sei que você quer cravar os dentesBut I know you wanna sink your teeth in
Quer me fazer gritarWanna get me screaming

É um tipo de show impressionante e elaboradoIt's a kind of impressive, elaborate show
As cartas de amor que você escreveu em prosa dramáticaThe love letters you wrote in a dramatic prose
E estou tentado a verAnd I'm tempted to see
Até onde você iriaJust how far would you go
Para me deixar sozinho?To get me alone?

Eu vejo através de suas intenções cruéisI see right through your cruel intentions
Busca incessante pela minha atençãoEndless pursuit of my attention
Doce mente diabólicaSweet diabolic mind
Você faz a sua parte e eu faço a minhaYou play your part and I'll play mine
Mas eu vejo através de suas intenções cruéisBut I see right through your cruel intentions

Você acha que desperdiça meu tempoYou think you waste my time
Atraia-me com olhos de uísqueLure me in with whiskey eyes
Mas eu não teria sido tão gentilBut I wouldn't have been so kind
Teria te ligado tarde da noiteWould've called you up late one night
Porque eu vejo através de você'Cause I see right through you
Eu vejo através de vocêI see right through you
(Intenções cruéis)(Cruel intentions)

Eu vejo através de vocêI see right through you
Eu vejo através de vocêI see right through you