Radio Silence

Silêncio de Rádio

Radio Silence

Eu fui embora enquanto você dormiaI left while you were sleeping
Escapou do seu alcanceSlipped out of your reach
Porque você só cairia em pedaços se eu te segurasse perto‘Cause you would only fall to pieces if I held you close
Pensei que dessa vez seria diferenteThought this time it would be different
Mas eu não pude deixar você entrarBut I couldn't let you in
Agora você é uma dolorosa lembrança do que deixei irNow you’re a painful reminiscence of what I let go

Você me disse que me amavaYou told me you loved me
E todas as luzes se apagaramAnd all the lights went out
Não há palavras na minha bocaNo words left in my mouth
Ah, me desculpeOh, I'm sorry
Saiba que eu nunca quis te decepcionarKnow I never meant to let you down

Eu não conseguia ouvir minha própria respiraçãoI couldn't hear my own breathing
Sobre todas as sirenesOver all of the sirens
Quando juramos para sempreWhen we swore forever
Você sabia que eu estava mentindo?Did you know I was lying?
Você queria meu amorYou wanted my love
Com toda a sua ousadia imprudenteWith all its reckless defiance
Você me deu tudo de siYou gave me your all
Eu não te dei nada além de silêncio de rádioI gave you nothing but radio silence

Você poderia fechar todas as cortinasYou could close all of the curtains
Mas o pior está fadado a surgirBut the worst is bound to surface
Porque de alguma forma acabo machucando todo mundo da mesma forma‘Cause somehow I end up hurting everyone the same
E eu sei que foi implacávelAnd I know it was ruthless
Para mantê-lo longe da verdadeTo keep you from the truth
Quando você se curvava para trásWhen you’d bend backwards
Só para me provar por que eu deveria ficarJust to prove to me why I should stay

Não me deixe, imploreiDon't leave me, I pleaded
Mas ao amanhecerBut by the break of dawn
Eu sabia que iria emboraI knew I would be gone
Acredite em mimBelieve me
Não, eu nunca quis te fazer malNo, I never meant to do you wrong

Eu não conseguia ouvir minha própria respiraçãoI couldn't hear my own breathing
Sobre todas as sirenesOver all of the sirens
Quando juramos para sempreWhen we swore forever
Você sabia que eu estava mentindo?Did you know I was lying?
Você queria meu amorYou wanted my love
Com toda a sua ousadia imprudenteWith all its reckless defiance
Você me deu tudo de siYou gave me your all
Eu não te dei nada além de silêncio de rádioI gave you nothing but radio silence

Meu corpo ficou estáticoMy body turned into static
Fiquei imaginando seu rostoI kept imagining your face
Caiu em um estado de pânico profundoFell in a deep-seated panic state

Eu não conseguia ouvir minha própria respiraçãoI couldn't hear my own breathing
Sobre todas as sirenesOver all of the sirens
Quando juramos para sempreWhen we swore forever
Como você sabia que eu estava mentindo?How'd you know I was lying?
Você queria meu amorYou wanted my love
Com toda a sua ousadia imprudenteWith all its reckless defiance
Você me deu tudo de si (você me deu, eu te dei)You gave me your all (you gave me, I gave you)
Eu não te dei nada além de silêncio de rádio (nada além de rádio)I gave you nothing but radio silence (nothing but, radio)

(Silêncio de rádio)(Radio silence)