Somebody Else

Alguém Mais

Somebody Else

Eu acordo olhando para um teto familiarI wake up starin' at a familiar ceiling
Pisque uma vez, pisque duas vezes, não sei dizer se estou sonhandoBlink once, blink twice, I can't tell if I'm dreamin'
Flutuando pela cozinha como eu fazia todas as manhãsFloat through the kitchen like I did every mornin'
Mas meu reflexo na janela é estranhoBut my reflection in the window is foreign

Eu observo o jeito que ela se move, aprendo como ela chama seu nomeI watch the way she moves, learn how she calls your name
Faz amor com você tão suavemente como se nunca tivesse conhecido dorMakes love to you so softly like she's never known pain
Ela não queima, ela não quebra, não correShe doesn't burn, she doesn't break, doesn't run
Então eu deslizo para dentro do corpo dela só para ver como você amaSo I slip into her body just to see how you love

Outra pessoa (ela te beija como se quisesse dizer isso?)Somebody else (does she kiss you like she means it?)
Outra pessoa (ela te segura quando você precisa?)Somebody else (does she hold you when you need it?)
Como você ama outra pessoa (eu poderia ser ela se você acreditasse)How you love somebody else (I could be her if you'd believe it)
Alguém mais, então-ohSomebody else, so-oh

Sirvo o vinho, ocupo meu antigo lugar à mesaI pour the wine, take my old seat at the table
Ouça atentamente como se não fosse dolorosoListen intently like it isn't painful to
Segure as perguntas que eu estava morrendo de vontade de fazerHold back the questions I've been dyin' to ask
O que ela te dá que eu nunca tive?What does she give you that I never had?

É o jeito dela ficar e nunca começar uma briga?Is it the way she stays and never starts a fight?
E morde a língua quando você chega em casa muito tarde da noite?And bites her tongue when you come home too late at night?
Ela não grita, não, ela não guarda rancorShe doesn't scream, no, she won't hold any grudge
Então eu deslizo para dentro do corpo dela só para ver como você amaSo I slip into her body just to see how you love

Outra pessoa (ela te beija como se quisesse dizer isso?)Somebody else (does she kiss you like she means it?)
Outra pessoa (ela te segura quando você precisa?)Somebody else (does she hold you when you need it?)
Como você ama outra pessoa (eu poderia ser ela se você acreditasse)How you love somebody else (I could be her if you'd believe it)
Alguém mais, então-oh (alguém mais)Somebody else, so-oh (somebody else)

Você me vê escondido sob os ossos dela? (Outra pessoa)Do you see me hidin' beneath her bones? (Somebody else)
Eu sei que ela não é nada parecida comigo, mas eu vou moldá-la (outra pessoa)I know she's nothing like me, but I'll bend the fit the mold (somebody else)
Se eu vivesse na pele dela, interpretasse bem o papel (outra pessoa)If I lived in her skin, played the part well enough (somebody else)
Você ainda me amaria, querida, do jeito que você ama?Would you still love me, babe, the way that you love

Mais alguém? (Ela te beija como se quisesse?)Somebody else? (Does she kiss you like she means it?)
Outra pessoa (ela te segura quando você precisa?)Somebody else (does she hold you when you need it?)
Como você amaHow you love