20 Raz

20 Vezes

20 Raz

Amor, vem aqui no telefone,Dorogoj, podojdi k telefonu,
É uma voz de mulher - deve ser ela.Zhenskij golos - naverno ona.
É uma pena que ela não conheça as regras:Zhal', chto ej ne izvestny zakony:
Não liga quando a esposa tá em casa.Ne zvonit', kogda doma zhena.
Você tá perdido, meu querido, abalado,Ty rasterian, moj milyj, rasstroen,
Escondendo na fumaça a expressão dos olhos.Priachesh' v dym vyrazhenie glaz.
O que nos toca nessa história -Chto nas v ehtoj istorii tronet-
Eu entendi, acredita, não agora.Poniala ia, pover', ne sejchas.
Refrão:Pripev:
Mas não se engane, amor,No ne nadejsia, dorogoj,
Que eu vou te dar pra outra.Chto ia otdam tebia drugoj.
Eu vou me despedir de você 20 vezes,Ia 20 raz s toboj proshchus',
E 20 vezes eu vou voltar pra você.I 20 raz k tebe vernus'.
Eu vou mentir pra você 20 vezes,Ia 20 raz tebe sovru,
Dizendo que amanhã eu vou arrumar as coisas,Chto zavtra veshchi soberu,
E 20 vezes tudo vai ser de novo, como agora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.
Nós não somos estranhos um pro outro,My drug drugu s toboj ne chuzhie,
Quantos dias juntos já vivemos?Skol'ko ikh, vmeste prozhitykh dnej?
Não fica quieto, amor, me conta,Ne molchi, dorogoj, rasskazhi mne,
Eu quero saber toda a verdade sobre ela.Ia khochu znat' vsiu pravdu o nej.
Quantos anos, como ela se chama, quem é ela?Skol'ko let, kak zovut, kto takaia?
E o que ela significa pra você.I chto znachit ona dlia tebia.
Eu vou ouvir, engolindo as lágrimas,Budu slushat' ia, slezy glotaia,
Odiando, mas ainda assim amando.Nenavidia, i vse zhe liubia.
Refrão:Pripev:
Mas não se engane, amor,No ne nadejsia, dorogoj,
Que eu vou te dar pra outra.Chto ia otdam tebia drugoj.
Eu vou me despedir de você 20 vezes,Ia 20 raz s toboj proshchus',
E 20 vezes eu vou voltar pra você.I 20 raz k tebe vernus'.
Eu vou mentir pra você 20 vezes,Ia 20 raz tebe sovru,
Dizendo que amanhã eu vou arrumar as coisas,Chto zavtra veshchi soberu,
E 20 vezes tudo vai ser de novo, como agora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.
Solo.Solo.
Refrão (2 vezes):Pripev(2 raza):
Mas não se engane, amor,No ne nadejsia, dorogoj,
Que eu vou te dar pra outra.Chto ia otdam tebia drugoj.
Eu vou me despedir de você 20 vezes,Ia 20 raz s toboj proshchus',
E 20 vezes eu vou voltar pra você.I 20 raz k tebe vernus'.
Eu vou mentir pra você 20 vezes,Ia 20 raz tebe sovru,
Dizendo que amanhã eu vou arrumar as coisas,Chto zavtra veshchi soberu,
E 20 vezes tudo vai ser de novo, como agora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.