Ia tebia otvoiuiu

Eu te amo

Ia tebia otvoiuiu

Eu te amo, em todas as terras, em todos os céus,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh zemel', u vsekh nebes,
Por causa de que a floresta é meu berço e meu túmulo - a floresta,Ottogo, chto les - moia kolybel' i mogila - les,
Por causa de que eu estou na terra com apenas um pé,Ottogo, chto ia na zemle stoiu lish' odnoj nogoj,
Por causa de que eu canto sobre você e ninguém mais.Ottogo, chto ia o tebe spoiu i nikto drugoj.

Refrão:Pripev:
Eu te amo, em todos os outros, em um só,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh drugikh, u toj odnoj,
Você não será de ninguém, eu não serei de ninguém.Ty ne budesh' nichej zhenikh, ia nich'ej zhenoj.
E na última briga eu vou te levar, cala a boca,I v poslednem spore voz'mu tebia, zamolchi,
Com aquele com quem Jacó ficou na noite.U togo, s kotorym Iakov stoial v nochi.

Eu te amo, em todos os tempos, em todas as noites,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh vremion, u vsekh nochej,
Em todos os estandartes dourados, em todas as espadas.U vsekh zolotykh znamion, u vsekh mechej.
Eu jogarei as chaves e espantarei os cães do meu abrigoIa zakinu kliuchi i psov progoniu s kryl'tsa
Por causa de que na noite terrena eu sou mais fiel que um cão.Ottogo, chto v zemnoj nochi ia vernee psa.

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Eu te amo, em todos os outros, em um só,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh drugikh, u toj odnoj,
Você não será de ninguém, eu não serei de ninguém.Ty ne budesh' nichej zhenikh, ia nich'ej zhenoj.
E na última briga eu vou te levar, cala a boca,I v poslednem spore voz'mu tebia, zamolchi,
Com aquele com quem Jacó ficou na noite.U togo, s kotorym Iakov stoial v nochi.

Mas eu não vou colocar anéis no seu peito,No tebe ne skreshchu na grudi persty,
Oh, maldição, você vai ficar com você,O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty,
Mas enquanto eu não colocar anéis no seu peito -No poka tebe ne skreshchu na grudi persty -
Oh, maldição, você vai ficar com você.O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty.

Mas enquanto eu não colocar anéis no seu peito,No poka tebe ne skreshchu na grudi persty,
Oh, maldição, você vai ficar com você,O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty,
Mas enquanto eu não colocar anéis no seu peito -No poka tebe ne skreshchu na grudi persty -
Oh, maldição, você vai ficar com você, você, você.O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty, ty, ty.