Mirazhi

Miragem

Mirazhi

Você não se lembra como eu sorria, como eu chorava,Ty ne pomnish', kak ia smeius', kak plachu,
Você esqueceu que eu significava algo na sua vida.Ty zabyl, chto ia v tvoej zhizni znachu.
Como íamos à igreja nos domingos,Kak khodili v tserkov' po voskresen'iam,
Hoje é o dia do meu aniversário!Chto segodnia den' moego rozhden'ia!
Não, eu não esqueci, vê essas rosas?Net, ia ne zabyl, vidish' ehti rozy?
Gotas de orvalho nelas, como se fossem lágrimas,Kapel'ki rosy na nikh, slovno sliozy,
Vamos ser bons amigos,Budem my s toboj dobrymi druz'iami,
Um para o outro, seremos miragens.Drug dlia druga stanem my mirazhami.

Refrão:Pripev:
Você encontrou alguém mais novo que eu, tem outra família,Ty nashiol molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
O que foi isso, me diga, miragens, miragens?Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?
Você achou alguém mais novo que eu, tem outra família,Ty nashla molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
O que foi isso, me diga, miragens, miragens?Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?

Mas, quando o amor fica no passado,No, kogda liubov' ostaiotsia v proshlom,
Vamos lembrar só das coisas boas.Budem vspominat' tol'ko o khoroshem.
Lembra da noite que nunca acabava,Pomnish' noch', kotoraia ne konchalas',
Na hora em que a ave de fogo bateu na janela.V chas, kogda zhar-ptitsa v okno stuchalas'.

Abra a janela e deixe a ave de fogo entrar,Rastvori okno i vpusti zhar-ptitsu,
Mas ela não vai mais bater na minha porta.No ona ko mne bol'she ne stuchitsia.
Vamos ser bons amigos,Budem my s toboj dobrymi druz'iami,
Um para o outro, seremos miragens.Drug dlia druga stanem my mirazhami.

Refrão:Pripev:
Você encontrou alguém mais novo que eu, tem outra família,Ty nashiol molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
O que foi isso, me diga, miragens, miragens?Chto zhe ehto bylo, skazhi, mirazhi, mirazhi?
Você achou alguém mais novo que eu, tem outra família,Ty nashla molozhe, chem ia, u tebia drugaia sem'ia,
O que foi isso, me diga,Chto zhe ehto bylo, skazhi,
Diga, diga, diga - miragens!Skazhi, skazhi, skazhi - mirazhi!