Ne opozdaj

Não Se Atrase

Ne opozdaj

Eu te peço, não se atrase -Ia tebia proshu, ty ne opozdaj -
As margens da separação.Berega razluki.
E maio se agita, e eu esqueciI bushuet maj, i zabyla ia
As mãos carinhosas.Laskovye ruki.
Você está aqui e ao mesmo tempo não estáTy kak budto est', i kak budto net
Pensamos em prazos?Myslimy li sroki?
A luz se apaga no coração, suave e cruel.Gasnet v serdtse svet, nezhnyj i zhestokij.

Refrão:Pripev:
Não se atrase, eu te imploro, não se atraseNe opozdaj, proshu tebia, ne opozdaj
Com orações quero trazer de volta nosso paraísoMolitvami khochu vernut' nash svetlyj raj
Ainda não te digo - amor, adeusEshchio ne govoriu tebe - liubov' proshchaj
Não se atrase, não se atrase.Ne opozdaj, ne opozdaj.
Não se atrase, eu te afirmo dia e noiteNe opozdaj, tverzhu tebe ia den' i noch'
Rogo que meu amor te ajude e a mim tambémMoliu liubov' moiu tebe i mne pomoch'
Com orações quero trazer de volta nosso paraísoMolitvami khochu vernut' nash svetlyj raj
Não se atrase, não se atrase.Ne opozdaj, ne opozdaj.

Até menos em sonhos você tem vindo -Dazhe rezhe v snakh stal ty prikhodit' -
Palavras você já não sussurra.Slov uzhe ne shepchesh'.
Prometeu-me maio e me ama,Obeshchal mne maj i menia liubit',
Só que não fica mais fácil pra mim.Tol'ko mne ne legche.
Você está aqui e ao mesmo tempo não está -Ty kak budto est', i kak budto net -
Pensamos em prazos?Myslimy li sroki?
E maio se agita, suave e cruel.I bushuet maj, nezhnyj i zhestokij.

Refrão:Pripev:
Não se atrase, eu te imploro, não se atraseNe opozdaj, proshu tebia, ne opozdaj
Com orações quero trazer de volta nosso paraísoMolitvami khochu vernut' nash svetlyj raj
Ainda não te digo - amor, adeusEshchio ne govoriu tebe - liubov' proshchaj
Não se atrase, não se atrase.Ne opozdaj, ne opozdaj.
Não se atrase, eu te afirmo dia e noiteNe opozdaj, tverzhu tebe ia den' i noch'
Rogo que meu amor te ajude e a mim tambémMoliu liubov' moiu tebe i mne pomoch'
Com orações quero trazer de volta nosso paraísoMolitvami khochu vernut' nash svetlyj raj
Não se atrase, não se atrase.Ne opozdaj, ne opozdaj.

Não se atrase.Ne opozdaj.