Ne Pervyj
Ty liubimyj u menia - ne pervyj,
Skol'ko bylo - schet ia ne vela.
Proshloe vzletelo ptitsej seroj,
Drognuli proshchal'no dva kryla.
Vycherknul ty proshloe iz zhizni,
Sputal daty vse i imena.
A v bokale zolotiatsia bryzgi
Krepkogo vechernego vina.
Pripev:
Vino kachnulos' na dne bokala,
I ia p'ianela ot glaz tvoikh.
A ia to, dura, vsegda schitala,
Chto tak byvaet lish' u drugikh!
Ia boius', chto ehto tol'ko snitsia,
Greshnykh myslej raskalennyj bred.
I k utru rastaet, rastvoritsia
Golubym dymkom ot sigaret.
Kak gudiat natianutye nervy,
Gde zh ty byl tak dolgo, milyj moj?
Prikosnis' ko mne i uspokojsia,
Ty odin edinstvennyj takoj!
Pripev (2 raza):
Vino kachnulos' na dne bokala,
I ia p'ianela ot glaz tvoikh.
A ia to, dura, vsegda schitala,
Chto tak byvaet lish' u drugikh!
Solo.
Bez tebia mne zhizn' kazalas' seroj,
Gde zh ty byl tak dolgo, milyj moj?
Ty liubimyj u menia ne pervyj,
Mozhet byt' shestoj ili sed'moj, ili vos'moj...
Pripev (2 raza):
Vino kachnulos' na dne bokala,
I ia p'ianela ot glaz tvoikh.
A ia to, dura, vsegda schitala,
Chto tak byvaet lish' u drugikh!
Não é o Primeiro
Você é o amado da minha vida - não é o primeiro,
Quantos já foram - não faço ideia.
O passado voou como um pássaro cinza,
Duas asas tremendo em despedida.
Você riscou o passado da sua vida,
Confundiu todas as datas e nomes.
E no copo brilham as gotículas
Do vinho forte da noite.
Refrão:
O vinho balança no fundo do copo,
E eu me embriaguei com seus olhos.
E eu, sua boba, sempre pensei,
Que isso só acontece com os outros!
Eu tenho medo que isso seja só um sonho,
Um devaneio de pensamentos pecaminosos.
E pela manhã se dissipa, se dissolve
Em uma fumaça azul de cigarros.
Como gritam os nervos tensos,
Onde você esteve tanto tempo, meu querido?
Toque-me e acalme-se,
Você é o único assim!
Refrão (2 vezes):
O vinho balança no fundo do copo,
E eu me embriaguei com seus olhos.
E eu, sua boba, sempre pensei,
Que isso só acontece com os outros!
Solo.
Sem você, a vida parecia cinza,
Onde você esteve tanto tempo, meu querido?
Você é o amado da minha vida, não é o primeiro,
Pode ser o sexto ou sétimo, ou oitavo...
Refrão (2 vezes):
O vinho balança no fundo do copo,
E eu me embriaguei com seus olhos.
E eu, sua boba, sempre pensei,
Que isso só acontece com os outros!