Stolik na dvoikh (dueht s Igorem Krutym)

Mesa para Dois

Stolik na dvoikh (dueht s Igorem Krutym)

Eu vou chegar no restaurante conhecido,Ia pridu v znakomyj restoran,
Que preparem uma mesa para dois,Pust' nakroiut stolik na dvoikh,
Vou pedir um vinho e vou esperar.Prigubliu vina, i budu zhdat'.
A noite vai ser quente, como naquela vez,Budet vecher teplym, kak togda,
Vai ter a mesma estrela no céu,Budet ta zhe na nebe zvezda,
Nós vamos nos encontrar de novo.My s toboiu vstretimsia opiat'.

Refrão:Pripev:
Mas, não dá pra voltar no filme,No, ne prokrutish' nazad kino,
Onde eu afundava há muito tempoGde tonul ia davnym-davno
Nos teus olhos tão doces.V laskovykh glazakh tvoikh.
Sim, não percebemos naquela hora,Da, ne zametili my togda,
Que o inverno já tinha chegadoChto davno zamela zima
Essa mesa para dois.Ehtot stolik na dvoikh.

A luz da lua brilha através do vidro,Lunnyj svet mertsaet skvoz' steklo,
É estranho entender que tudo passouStranno ponimat', chto vse proshlo
E é ingênuo chorar em vão.I naivno plakat' napokaz.
Mas por que o coração bate tão forte,Nu pochemu zhe serdtse tak stuchit,
Mesa para dois e duas velas,Stolik na dvoikh i dve svechi,
Exatamente igual como da primeira vez.Tochno tak zhe vse, kak v pervyj raz.

Refrão:Pripev:
Mas, não dá pra voltar no filme,No, ne prokrutish' nazad kino,
Onde eu afundava há muito tempoGde tonula davnym-davno
Nos teus olhos tão doces.V laskovykh glazakh tvoikh.
Sim, não percebemos naquela hora,Da, ne zametili my togda,
Que o inverno já tinha chegadoChto davno zamela zima
Essa mesa para dois.Ehtot stolik na dvoikh.

Solo.Solo.

Refrão:Pripev:
Sim, não percebemos naquela hora,Da, ne zametili my togda,
Que o inverno já tinha chegadoChto davno zamela zima
Essa mesa para dois.Ehtot stolik na dvoikh.

Um maço amassado de cigarros,Skomkannuiu pachku sigaret,
Na taça, uma marca de batomNa bokale ot pomady sled
Eu deixo em cima da mesa vazia.Ia ostavliu na pustom stole.
Acredite, meu amigo, eu não estou bravo,Ty pover', moj drug, ia ne serzhus',
Essa mesa para dois - eu juro,Ehtot stolik na dvoikh - klianus',
É a minha favorita na terra,Samyj moj liubimyj na zemle,

A minha favorita na terra.Samyj moj liubimyj na zemle.