Svechka, svechechka, svecha

Vela, velinha, vela

Svechka, svechechka, svecha

Deixa hoje ser como eu quero,Pust' segodnia budet tak kak ia khochu,
Vou me servir um copo de vinho,Ia nal'iu sama sebe bokal vina,
Coloco uma vela na minha frente,Pred soboj postavliu ia odnu svechu,
Isso significa que hoje estou sozinha.Ehto znachit, chto segodnia ia odna.
Isso significa que você não está comigo,Ehto znachit, chto tebia so mnoiu net,
Nos separamos de um jeito estranho, sem querer,My rasstalis' kak-to stranno, nevznachaj,
Só um pouco de pena dos nossos anos ingênuos,Lish' nemnogo zhal' naivnykh nashikh let,
Onde o amor nos aquecia como uma vela.Gde liubov' nas sogrevala kak svecha.

Refrão:Pripev:
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Você é próxima e quente,Ty blizka i goriacha,
Eu te imploro até o amanhecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.

Não vou ficar sozinha, pode crer,Ia ne budu odinokoj, tak i znaj,
Que ainda a vida vai me surpreender,Chto eshche mne zhizn' moia prepodneset,
Mas você se lembra daquele mês louco de maio,No ty pomnish' tot bezumnyj mesiats maj,
Eu sei, você se lembra, o resto não conta.Znaiu, pomnish', ostal'noe vse ne v schet.
Fomos tolos juntos, tolos,Duraki s toboj my oba, duraki,
Desperdiçamos tudo que tínhamos de forma apressada,Rasteriali vse chto bylo sgoriacha,
Amarramos nós de lembrança,Zaviazala nam na pamiat' uzelki,
A vela que queimou com seu pavio.Fitil'kom svoim sgorevshaia svecha.

Refrão:Pripev:
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Você é próxima e quente,Ty blizka i goriacha,
Eu te imploro até o amanhecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.

Deixa hoje ser como eu quero,Pust' segodnia budet tak kak ia khochu,
Vou me servir um copo de vinho,Ia nal'iu sama sebe bokal vina,
Coloco uma vela na minha frente,Pred soboj postavliu ia odnu svechu,
Isso significa que hoje estou sozinha.Ehto znachit, chto segodnia ia odna.

Refrão (2 vezes):Pripev(2 raza):
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Você é próxima e quente,Ty blizka i goriacha,
Eu te imploro até o amanhecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velinha, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Dissipa minha tristeza,Rastopi moiu pechal',
Mas até a hora, eu peço, não queime.No do sroka, ia proshu, ne sgori.