Teatr

Teatro

Teatr

Eu estive ontem no teatro à noite,Ia vchera pobyvala v teatre tenej,
Me pareceu que eu tinha esquecido tudo.Mne kazalos' - ia vse pozabyla.
A sombra dos últimos passos, a sombra do seu sorrisoTen' poslednikh shagov, ten' ulybki svoej
E as sombras turvas dos erros.I tumannye teni oshibok.

Como um pássaro negro, a alma escorregou na noite,Chernoj ptitsej dusha uskol'zala v nochi,
Fugindo, se escondendo da vista.Uletala, skryvaias' iz vida.
Como um relógio no silêncio, algo no coração bate,Kak chasy v tishine, ch'e-to serdtse stuchit,
Só que eu - não consigo ver daqui.Tol'ko ch'e - mne otsiuda ne vidno.

Refrão:Pripev:
Mas lembro, como um relógio cansado,No pamiat', kak ustalyj chasovoj,
E na mesa está um copo vazio.I na stole stoit pustoj bokal.
E por você, mas não com vocêI za tebia, no ne s toboj
Eu vou beber a amargura da cervejaIa vyp'iu gorechi khmel'noj
Por aquelas palavras que você não me disse.Za te slova, chto ty mne ne skazal.

E na árvore balançava a lua sentada,I na vetke kachalas' sedaia luna,
E a estrada corria em direção.I doroga bezhala navstrechu.
Quem me dirá - pra quê, virando-se pra trás,Kto mne skazhet - zachem, obernuvshis' nazad,
Eu vi a noite de amanhã.Ia uvidela zavtrashnij vecher.

Essa noite chegou com dor e chuva,Ehtot vecher nakhlynul bedoj i dozhdem,
A cortina vai levantar tarde demais.Budet zanaves podniat neskoro.
Nós vivemos no teatro das sombras sozinhos,My v teatre tenej v odinochku zhivem,
Se somos espectadores ou atores.To li zriteli, to li aktery.

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Mas lembro, como um relógio cansado,No pamiat', kak ustalyj chasovoj,
E na mesa está um copo vazio.I na stole stoit pustoj bokal.
E por você, mas não com vocêI za tebia, no ne s toboj
Eu vou beber a amargura da cervejaIa vyp'iu gorechi khmel'noj
Por aquelas palavras que você não me disse.Za te slova, chto ty mne ne skazal.

- "Não disse".-"Ne skazal".
- "Mas eu queria, eu queria dizer,-"No ia khotel, ia khotel skazat',
Que eu... que eu... que eu te amo...Chto ia... chto ia... chto ia liubliu tebia...
Eu... eu quero você, eu quero estar com você...Ia... ia khochu tebia, ia khochu byt' s toboj...
Eu quero ser o ar que você respira,Ia khochu byt' vozdukhom, kotorym ty dyshish',
Eu quero você, estar em você, ao seu lado, sempre!"Ia khochu tebia, byt' v tebe, riadom, vsegda!"

- "Mas você não me disse isso!" - "Mas eu queria!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "No ia khotel!"
- "Mas você não me disse isso!" - "Mas eu queria!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "No ia khotel!"
- "Mas você não me disse isso!" - "Mas eu queria!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "No ia khotel!"
- "Mas não disse!"- "No ne skazal!"

- "Mas você não me disse isso!" - "Me perdoa!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "Prosti menia!"
- "Mas não disse!" - "Me perdoa!"- "No ne skazal!" - "Prosti menia!"
- "Mas você não me disse isso!" - "Me perdoa!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "Prosti menia!"
- "Mas você não me disse isso!" - "Eu te amo!"- "No ty mne ehto ne skazal!" - "Ia liubliu tebia!"
- "Não disse, não disse, não disse!"- "Ne skazal, ne skazal, ne skazal!"
- "Só você, para sempre!"- "Tol'ko ty, navsegda!"

Refrão (2 vezes):Pripev (2 raza):
Mas lembro, como um relógio cansado,No pamiat', kak ustalyj chasovoj,
E na mesa está um copo vazio.I na stole stoit pustoj bokal.
E por você, mas não com vocêI za tebia, no ne s toboj
Eu vou beber a amargura da cervejaIa vyp'iu gorechi khmel'noj
Por aquelas palavras que você não me disse.Za te slova, chto ty mne ne skazal.

Por aquelas palavras que você não me disse...Chto ty mne ne skazal...