Uletaesh'

Voejando

Uletaesh'

Na capela, só resta beber -Nam po kaple ostalos' dopit' -
Anunciaram a tripulação do voo.Ob'iavili posadku na rejs.
Era mais fácil sempre ir embora,Bylo proshche vsegda ukhodit',
Ficar sempre é mais pesado.Ostavat'sia vsegda tiazhelej.

E as janelas de Nova York olhamI N'iu-Jorkskie okna gliadiat
Para a névoa invernal de Moscou.Na moskovskuiu zimniuiu mglu.
E a escultura da liberdade te esperaI skul'ptura svobody tebia
Naquela margem.Ozhidaet na tom beregu.

Você vai aprender a sorrir lá,Ulybat'sia nauchish'sia tam,
E como todos responder: "Tudo certo!"I kak vse otvechat': "Vsio o'kej!"
E suspirar sobre um pedaço de tortaI vzdykhat' nad kuskom piroga
Sobre seu país sem rumo.O strane neputevoj svoej.

Entre os telhados dos arranha-céus altosMezhdu krysh neboskrebov krutykh
O céu está rasgado em pedaços.Nebo porvano na loskutki.
E tão livre quanto vocêI takim zhe svobodnym, kak ty
À noite não há lugar para a tristeza.Po nocham mesta net ot toski.

Refrão:Pripev:
Você voa em um avião branco,Uletaesh' v belom samolete,
Você voa em direção à sua felicidade.Uletaesh' k schast'iu svoemu.
Você não entendeu, se você é livre,Ty ne ponial, esli ty svoboden,
Significa que não é necessário para ninguém.Znachit ty ne nuzhen nikomu.

Solo (1 vez.)Solo (1 raz.)

Não franza a testa, meu bem,Ty ne khmur' svoi brovi, rodnoj,
E não fique tão perdido assim.I rasteriano tak ne kuri.
Talvez na primavera sem insôniaMozhet byt' i bessnezhnoj vesnoj
Os cardeais voem para Nova York.Priletaiut v N'iu-Jork snegiri.

E não precisa de frases decoradas,I ne nado zauchennykh fraz,
Apenas lembre-se de mim de vez em quando.Prosto vspomni menia inogda.
Alguém deve ficar agora,Kto-to dolzhen ostat'sia sejchas,
Para que você possa voltar aqui.Chtoby ty mog vernut'sia siuda.

Refrão:Pripev:
Você voa em um avião branco,Uletaesh' v belom samolete,
Você voa em direção à sua felicidade.Uletaesh' k schast'iu svoemu.
Você não entendeu, se você é livre,Ty ne ponial, esli ty svoboden,
Significa que não é necessário para ninguém.Znachit ty ne nuzhen nikomu.

Modulação.Moduliatsiia.

Refrão:Pripev:
Você voa........................Uletaesh'........................
Você voa em direção à sua felicidade.Uletaesh' k schast'iu svoemu.
Você não entendeu, se você é livre,Ty ne ponial, esli ty svoboden,
Significa que não é necessário para ninguém.Znachit ty ne nuzhen nikomu.

Interlúdio.Proigrysh.

Na capela, só resta beber -Nam po kaple ostalos' dopit'
Anunciaram a tripulação do voo.Ob'iavili posadku na rejs
Era mais fácil sempre ir embora,Bylo proshche vsegda ukhodit'
Ficar sempre é mais pesado.Ostavat'sia vsegda tiazhelej.

E as janelas de Nova York olhamI N'iu-Jorkskie okna gliadiat
Para a névoa invernal de Moscou.Na moskovskuiu zimniuiu mglu
E a escultura da liberdade te esperaI skul'ptura svobody tebia
Naquela margem...Ozhidaet na tom beregu...

Refrão:Pripev:
Você voa em um avião branco,Uletaesh' v belom samolete,
Você voa em direção à sua felicidade.Uletaesh' k schast'iu svoemu.
Você não entendeu, se você é livre,Ty ne ponial, esli ty svoboden,
Significa que não é necessário para ninguém.Znachit ty ne nuzhen nikomu.