AKI (part. Yorghaki y Neomai)

AKI (part. Yorghaki e Neomai)

AKI (part. Yorghaki y Neomai)

Calor, tensãoCalor, tensión
Dentro de quatro paredes a pressão sobeEn cuatro paredes sube la presión
A cor dos seus olhosEl color de tus ojos
Algo me dizia, não é só por hojeAlgo me decía, no es solo por hoy

E eu não sei se isso vai acontecer de novoY no sé si esto vuelva a pasar
Faz tempo que tá difícil dormir sem pensarHace rato que me cuesta dormir sin pensar
Na noite que vivemos, você e eu frente ao marEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Faz tempo que tá difícilHace rato que me cuesta

Quero ficar aqui (vem dançar)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Pra que esconder? Pra que mentir?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Se você sabe que é aqui (quero sentir de novo)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Contigo voltar a sentirContigo volver a sentir

Me diz, o que você acha que aconteceria?Dime, ¿qué cree' que pasaría?
O que você faria se percebesse que é minha?¿Qué haría' si te da' cuenta que ere' mía?
Te entregaria o olhar se encontrasse com o meuTe delataría la mirada si se encuentra con la mía
Vou achar um jeito pra fazer o mundo girar, e euVoy a encontrar la manera para que el mundo se mueva, y yo
Do céu até a terra, até a Lua te levoDel cielo hasta la tierra, hasta la Luna te llevo
Eu pensando que tava malYo pensando que estaba down
Quando menos esperava foi que te encontrei (te encontrei)Cuando menos lo esperaba fue que te encontré (te encontré)
Pele com pele, fica do meu lado (fica do meu lado)Piel con piel, quédate a mi la'o (quédate a mi la'o)
Aqui na multidão só você se destacaAquí en la multitud solo destaca' tú
E se apagar a luz, melhor me cuidar da saúdeY si apaga' la luz, mejor me curo en salud
Descendo devagar, vou chegando de norte a sulBajando con lentitud, voy llegando de norte a sur
Aonde você vai eu vou, se deixar levarA dónde vas yo voy, si te deja' llevar

Eu tô aqui (vem dançar)Yo estoy aquí (ven a bailar)
Pra que esconder? Pra que mentir?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Se você sabe que é aqui (quero sentir de novo)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Contigo voltar a sentirContigo volver a sentir

(Me diz, o que você acha que acontece–)(Dime, ¿qué cree' que pasa–)
Aqui, aqui (pra que esconder? Pra que mentir?)Aquí, aquí (¿pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?)
(É minha)(Ere' mía)
Aqui, aqui (se você sabe que é aqui)Aquí, aquí (si sabes que es aquí)
(Com a minha)(Con la mía)

E eu não sei se isso vai acontecer de novoY no sé si esto vuelva a pasar
Faz tempo que tá difícil dormir sem pensarHace rato que me cuesta dormir sin pensar
Na noite que vivemos, você e eu frente ao marEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Faz tempo que tá difícilHace rato que me cuesta

Quero ficar aqui (vem dançar)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Pra que esconder? Pra que mentir?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Se você sabe que é aqui (quero sentir de novo)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Contigo voltar a sentirContigo volver a sentir