apaixonado

amoureux

É o lugar perfeitoEs el lugar perfecto
No momento exatoEn el momento exacto
Eu não queria issoYo no quería esto
Mas você tá mexendo comigoPero me estás pasando

Eu sonho acordado com vocêTe sueño despierto
Vivo sonhando com vocêTe vivo soñando
Não tenho dúvida de que, se existe alguémNo me queda duda de que, si hay alguna
Que merece a Lua de presente, é você, meu bemQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

Caramba, gata, você me deixou sem arDiablo, mami, me asfixié
Linda, fiquei caidinhoMamichula, me enchulé
Meu docinho, que lindezaMi dulzura, qué hermosura
Me apaixoneiJe suis tombé amoureux

Eu não queria, e olha pra mimNo quería, y mírame
Me apaixonei de novoOtra vez me enamoré
Meu docinho, que lindezaMi dulzura, qué hermosura
Me apaixoneiJe suis tombé amoureux

Dizem que ela é a sensação do bairroLe dicen la sensación del bloque
Se quiserem, podem olhar, mas não toquem na minha gata, éSi quieren, pueden mirar, pero a mi baby no la toquen, yeh
Olhos clarinhos, como as águas de Los RoquesOjos claritos, como el agua de Los Roques
Ainda nem vi uma atitude dela que não me façaTodavía ni he visto un gesto de ella que no me provoque que

Querer tirá-la daquiQuiera quitársela aquí
Arrancar toda a timidez delaQuitarle la timidez
Quero levá-la para ParisQuiero llevarla a París
E dar um beijo francês nelaY darle un beso en francés

De novo e de novoUna otra vez y una
Digo de novo que é tão fácil te amarVuelvo a decir que te haces querer tan fácil
Te dei meu coração frágilTe di mi corazón frágil
Quase não existe mais ninguém como você (uh)Como tú, ya no hay casi (uh)

Não tenho dúvida de que, se existe alguémNo me queda duda de que, si hay alguna
Que merece a Lua de presente, é você, meu bemQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

Caramba, gata, você me deixou sem arDiablo, mami, me asfixié
Linda, fiquei caidinhoMamichula, me enchulé
Meu docinho, que lindezaMi dulzura, qué hermosura
Me apaixoneiJe suis tombé amoureux

Eu não queria, e olha pra mimNo quería, y mírame
Me apaixonei de novoOtra vez me enamoré
Meu docinho, que lindezaMi dulzura, qué hermosura
Me apaixoneiJe suis tombé amoureux

(Dizem que ela é a sensação) ê, ê, me apaixonei(Le dicen la sensación) eh, eh, enamoré
(Dizem que ela é a sensação) eu me apaixonei(Le dicen la sensación) je suis tombe amoreux
(Dizem que ela é a sensação) ê, ê, me apaixonei(Le dicen la sensación) eh, eh, enamoré
(Dizem que ela é a sensação) eu me apaixonei(Le dicen la sensación) je suis tombe amoureux
Eu me apaixoneiJe suis tombe amoureux

Não tenho dúvida de que, se existe alguémNo me queda duda de que, si hay alguna
Que merece que eu traga a Lua para ela, é você, meu bemQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

(Caramba, gata, você me deixou sem ar)(Diablo, mami, me asfixié)
(Linda, fiquei caidinho)(Mamichula, me enchulé)
(Meu docinho, que lindeza)(Mi dulzura, qué hermosura)
(Me apaixonei) é você, meu bem(Je suis tombé amoureux) eres tú, mi bebé

(Eu não queria, e olha pra mim)(No quería, y mírame)
(Me apaixonei de novo)(Otra vez me enamoré)
(Meu docinho, que lindeza)(Mi dulzura, qué hermosura)
(Me apaixonei) é você, meu bem(Je-, je-, je-) eres tú, mi bebé