exibições de letras 35.500

Eros (part. Yorghaki)

Alleh (VE)

Letra

Significado

Eros (part. Yorghaki)

Eros (part. Yorghaki)

O Para Sempre chegou ao fimEl Para Siempre llegó a su final
Não se escuta mais o Te Amo ondeEl Te Quiero ya no se escucha más en donde
Transávamos antes de jantarLo hacíamos antes de cenar
E agora, nem me pergunto onde você tá enfiadaY ahora ni me pregunto dónde te escondes

Acho que nunca te conheciCreo que nunca te conocí
Ou, ao menos, foi o que pareceuO, al meno', eso pareció
O Dia dos Namorados nunca chegouNunca llegó San Valentín
E olha que Eros tentouY eso que Eros lo intentó

O que será que ela tem? Amor, que habilidade¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
Como será que ela brinca com minha mente?¿Cómo juega con mi mente, será?
Você continuou fazendo meu suéter de travesseiroTe quedaste con mi suéter de almohada
(Ai, você que dizia que me amava)(Ay, tú que me amabas)

O que será que ela tem? Ai, que facilidade¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
Ela olha pra mim e finge que não rola nadaMe mira y hace como si na'
Mesmo ainda dormindo com meu suéter de travesseiroSi aún duerme con mi suéter de almohada
(Ai, você que dizia que me amava)(Ay, tú que me amabas)

Eu continuo frágilYo sigo frágil
Você partiu meu coração, gata, pra isso, você é ágilRompiste un corazón, mami, para hacerlo, eres ágil
Só quero saber se eu fiz algo ou foi de graçaSolo quiero saber si te lo debo o fue de gratis
Você faz parecer tão fácil (ô-ô-ô)Lo haces ver tan fácil (oh-oh-oh)

Assim como da última vez que transamos, lembro de você todos os diasAsí como la última vez lo hacíamos, te recuerdo to' los días
Me diz se você esqueceu da viagem pra MiamiDime si se te olvidó la' vacaciones por MIA
Você finge que não, mas ainda sente saudadeTe haces como si no, pero extrañas todavía
De me escutar te chamando de minha toda vez que gozavaEscuchar diciendo eras mía cada vez que te venías

O que será que ela tem? Amor, que habilidade¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
Como será que ela brinca com minha mente?¿Cómo juega con mi mente, será?
Você continuou fazendo meu suéter de travesseiroTe quedaste con mi suéter de almohada
(Ai, você que dizia que me amava)(Ay, tú que me amabas)

O que será que ela tem? Ai, que facilidade¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
Ela olha pra mim e finge que não rola nadaMe mira y hace como si na'
Mesmo ainda dormindo com meu suéter de travesseiroSi aún duerme con mi suéter de almohada

Continuo com a esperança intactaSigo teniendo la esperanza tan intacta
Sei que você acorda e ainda sente minha faltaSé que te levantas y aún te hago falta
Finge que não quer, mas fica mexida se me vê no meio de várias mulheres (uh)Hace que no quiere y se impacta si me ve entre tantas (uh)
Me fala se é pra eu ficar ou seguir em frenteTú dime si me quedo o sigo
Porque ainda tem uma parte de mim que quer voltar pra vocêPorque aún una parte de mí quiere volver a ti
Mas você nunca deixou, por isso fiquei aquiPero tú nunca te dejaste, por eso me quedé aquí
Pensando na forma que você me deixou, um turbilhão de emoçõesPensando en cómo me dejaste, un revuelto de emocione'
Fingindo que não foi, eu achoHaciendo como si no duele, se supone

O que será que ela tem? Amor, que habilidade¿Qué será lo que tiene? Baby, qué habilidá'
Como será que ela brinca com minha mente?¿Cómo juega con mi mente, será?
Você continuou fazendo meu suéter de travesseiroTe quedaste con mi suéter de almohada
(Que não, que não)(Que no, que no)

O que será que ela tem? Ai, que facilidade¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá'
Ela olha pra mim e finge que não rola nadaMe mira y hace como si na'
Mesmo ainda dormindo com meu suéter de travesseiroSi aún duerme con mi suéter de almohada

(O que será que ela tem? Ai, que facilidade)(¿Qué será lo que tiene? Ay, qué facilidá')
(Ela olha pra mim e finge que não rola nada)(Me mira y hace como si na')
(Mesmo ainda dormindo com meu suéter de travesseiro)(Si aún duerme con mi suéter de almohada)

(Então vou pensar em você enquanto não doer)(Entonces te voy a pensar mientras no duela)
(Mesmo que de vez em quando quebre o acordo)(Aunque a veces rompa el trato)
(Pra imaginar um amor de novela com você)(Por imaginar contigo amor de novela)
(Agora só passo o tempo)(Ahora solo paso al rato)

Composição: Yorghaki / Alleh Mezher. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lindomar e traduzida por Talía. Revisão por Marcela. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alleh (VE) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção