La Ciudad

A Cidade

La Ciudad

Você dançando pra mimTu bailándome
Fingindo que o tempo tá passando devagarFingiendo cómo el tiempo va pasando lento
Seu rosto, seu sorriso, seu cabelo e o ventoTu cara, tu sonrisa, tu pelo y el viento
Suando a três metros acima do céuSudando a tres metros sobre el cielo
Tô procurando um jeitoAndo buscando la manera

Pra você ver a cidade lá de cimaPa' que vea’ desde arriba la ciudad
Luzes na estrada, mas você ainda brilha maisLuces en la carretera, pero aún tu brillas más
Não se engane, que me engana e se isso te machuca maisNo te mientas, que me miente y si eso a ti te duele más
Não parece suficiente uma mensagem: Como você tá?No parece suficiente un mensaje: ¿Cómo estás?

Como te explico se você me deixa assim?¿Cómo te explico si me tienes así?
Querendo respirar fundo pra sobreviverQueriendo respirar fuerte pa’ sobrevivir
Desde o Gênesis, shot de HennessyDesde el Génesis, shot de Hennessy
Com vontade de te beijar desde que nasciCon las ganas de besarte desde que nací

E esperando você se deixar verY esperando a que tú te dejes ver
Pra colocar nossa foto na paredePa’ poner la foto nuestra en la pared
Se você me disser pra esperar, eu vouSi me dices que te espere, lo haré
Antes por minha conta, agora à sua mercêAntes por mi cuenta, y ahora a tu merced

Te busco às seis, sua palavra é leiTe busco a las seis, tu palabra es ley
Os olhinhos pequenininhos se me chama de reiLos ojitos chiquiticos si me llamas rey
Magra, você é nota 10 da cabeça aos pésFlaca, eres un 10 de cabeza a pies
Tô procurando um jeitoAndo buscando la manera

Pra você ver a cidade lá de cimaPa’ que vea’ desde arriba la ciudad
Luzes na estrada, mas você ainda brilha maisLuces en la carretera, pero aún tu brillas más
Não se engane, que me engana e se isso te machuca maisNo te mientas, que me miente y si eso a ti te duele más
Não parece suficiente uma mensagemNo parece suficiente un mensaje

Procurando um jeito, pra você ver a cidade lá de cimaBuscando la manera, pa’ que vea desde arriba la ciudad
Luzes na estrada, mas você ainda brilha maisLuces en la carretera, pero aún tu brillas más
Não se engane, que me engana e se isso te machuca maisNo te mientas, que me miente y si eso a ti te duele más
Não parece suficiente uma mensagem: Como você tá?No parece suficiente un mensaje: ¿Cómo estás?

Querem saber como você se vê lá foraQuieren saber cómo te ves afuera
A Lua nos olhando e as estrelas vãoLa Luna mirándonos y las estrellas van
Brilhando nos fazendo beijarBrillando haciéndonos besar
Louco pra te colocar a coroaLoco por ponerte la corona

Nunca esteve sozinha, lembra que sempre estive pra vocêNunca has estado sola, recuerda que siempre estuve pa' ti
Me diz se suas amigas reagemDime si tus amigas reaccionan
Você não se veste mais por moda, agora só sai vestida pra mimYa no vistes por moda, y ahora solo sale vestida pa' mi
É sua nudez, me tira o estresseEs tu desnudez, me quita el estrés

Se quando fecha os olhos você também me vêSi cuando cierras los ojos tu también me ves
Da cabeça aos pés, gata, você é nota 10De cabeza a pies, mami, tú eres un 10
Deixa de lado a timidezDeja ya la timidez
Você dançando pra mimTu bailándome
Fingindo que o tempo tá passando devagarFingiendo cómo el tiempo va pasando lento
Seu rosto, seu sorriso, seu cabelo e o ventoTu cara, tu sonrisa, tu pelo y el viento
Suando a três metros acima do céuSudando a três metros sobre el cielo