When Time Doesn't Heal

Quando o Tempo Não Cura

When Time Doesn't Heal

Eu pensei que as cores iriam voltar
Thought the collors would come back
Que os dias retornariam
The days would return
Para algo que eu possa entender
To something I can understand
Eu acredito que o inverno mudará
I'll believe winter will change
Tornando-se primavera algum dia em breve
Turning into spring someday soon
Mas o gelo não derrete
But the ice won´t melt

Eu pensei que as memorias não seriam tão fortes
I thought the memories wouldn't be so strong
E tudo desapareceria
And all would fade away
E eu poderia seguir em frente
And I could move on
Eu acreditei ter achado algo novo por dentro
I believed to found something new inside
Para perseguir a escuridão em minha mente
To chase away the darkness in my mind
Mas eu ainda não achei
But I still cannot find

Agora uma alma solitária está chorando
Now a single soul is crying
Quando o mundo ao redor está morrendo
When the world around is dying
Ninguém pode sentir o que eu sinto
Nobody can feel what I feel
Alguém pode me ouvir?
Does anybody hear me
Sente-se aqui do meu lado
Or sit right here beside me
Deixe-me falar sobre
Let me tell you about
Quando o tempo não cura
When the time doesn´t heal

Parece que minhas feridas são muito profundas
Feels like my wounds are to deep
A dor não me deixa
The pain won´t leave me
Isso algum dia irá embora?
Will it ever go away
Eu pensei que o frio desapareceria
I thought the cold were disapear
E o sol viria aquecer esse mundo frio em que eu vivo em vão
And the sun would coming down this frozen world I'm living in vain

Agora uma alma solitária está chorando
Now the single soul is crying
Quando o mundo ao redor está morrendo
When the world around is dying
Ninguém pode sentir o que eu sinto
Nobody can feel what I feel
Alguém pode me ouvir?
Can anybody heal me
Sente-se aqui do meu lado
Come and sit right here beside me
Deixe-me falar sobre
I will tell you
Quando o tempo não cura
When the time doesn't heal

Quando minhas feridas cicatrizarão?
When will my wounds ever heal???
Venha e me cure agora
Come on and heal me now

Eu pensei que as cores iriam voltar
I thought the collors would come back
Os dias retornariam
The days would return
Para algo que eu possa entender
To something I can understand

Agora uma alma solitária está chorando
Now a single soul is crying
Quando o mundo ao redor está morrendo
When the world around is dying
Ninguém pode sentir o que eu sinto
Nobody can feel what I feel
Alguém pode me ouvir?
Does anybody hear me
Sente-se aqui do meu lado
Or sit right here beside me
Deixe-me falar sobre
I will tell you
Quando o tempo não cura
When the time doesn´t heal

Agora uma alma solitária está chorando
Now a single soul is crying
Quando o mundo ao redor está morrendo
When the world around is dying
Ninguém pode sentir o que eu sinto
Nobody can feel what I feel
Alguém pode me ouvir?
Does anybody hear me
Sente-se aqui do meu lado
Or sit right here beside me
Deixe-me falar sobre
Let me tell you about
Quando o tempo não cura
When the time doesn´t heal