We Will Rise Again

Nós nos ergueremos novamente

We Will Rise Again

A batalha entre dois mundos diferentesThe battle between two different worlds
Vidas diferentes, mas nós compartilhamos o mesmo céuDifferent lives but we share the same sky
Eu ainda me pergunto por queI still wonder why
Almas inocentes foram dilaceradasInnocent souls have been torn apart
Os culpados estão longe agoraThe guilty ones are far away by now
Eu ainda me pergunto comoI still wonder how

Nós estivemos em lugares mais escurosWe have been in darker places
Os anjos nos protegerãoThe angels will protect us
Nós sabemos que o mal tem muitas facesWe know evil has many faces
Nós não seremos enganados maisWe won't be fooled anymore

Sob o céu longe das estrelasBeneath the sky far from the stars
Estamos prontos para lutar pelo que é nossoWe're ready to fight for what is ours
Houve tantas guerrasThere have been so many wars
Chegou a hora em que nos levantaremosThe time has come when we will rise
Muitos anos de dor passaramToo many years of pain have passed
Nós reivindicaremos nosso trono finalmenteWe will reclaim our throne at last
Os dias de escuridão terminarão agoraThe days of darkness will end now
Chegou a hora em que nos levantaremos novamenteThe time has come when we will rise again

Ainda estamos vivos e ainda temos esperançaWe're still alive and still have hope
Reúna mais uma vez esta noite de inverno negroGather once more this black winter night
Prepare-se para uma última lutaPrepare for one last fight
Ignore o frio, ignore a dorIgnore the cold, ignore the pain
Não ouça o som dos inimigos se aproximandoDon't listen to the sound of the enemies closing in
Desta vez eles não vão ganhar, não!This time they won't win, no!

Nós estivemos em lugares mais escurosWe have been in darker places
Os anjos nos protegerãoThe angels will protect us
Nós sabemos que o mal tem muitas facesWe know evil has many faces
Nós não seremos enganados maisWe won't be fooled anymore

Sob o céu longe das estrelasBeneath the sky far from the stars
Estamos prontos para lutar pelo que é nossoWe're ready to fight for what is ours
Houve tantas guerrasThere have been so many wars
Chegou a hora em que nos levantaremosThe time has come when we will rise
Muitos anos de dor passaramToo many years of pain have passed
Nós reivindicaremos nosso trono finalmenteWe will reclaim our throne at last
Os dias de escuridão terminarão agoraThe days of darkness will end now
Chegou a hora em que nos levantaremos novamenteThe time has come when we will rise again

Nós nos levantaremos novamenteWe will rise again

Nós estivemos em lugares mais escurosWe have been in darker places
Os anjos nos protegerãoThe angels will protect us
Nós sabemos que o mal tem muitas facesWe know evil has many faces
Mas não seremos enganados novamenteBut we won't be fooled again

Sob o céu longe das estrelasBeneath the sky far from the stars
Estamos prontos para lutar pelo que é nossoWe're ready to fight for what is ours
Houve tantas guerrasThere have been so many wars
Chegou a hora em que nos levantaremosThe time has come when we will rise
Muitos anos de dor passaramToo many years of pain have passed
Nós reivindicaremos nosso trono finalmenteWe will reclaim our throne at last
Os dias de escuridão terminarão agoraThe days of darkness will end now
Chegou a hora em que nos levantaremos novamenteThe time has come when we will rise again

Nós nos levantaremos novamenteWe will rise again
Venha e levante-se!Come on and rise!