When Did I Get Like This

Quando eu fiquei assim

When Did I Get Like This

Mais quente, mais frio
Warmer, colder
Um ano mais velho
One year older
Oh, eu juro que não senti passar
Oh, I swear I didn't feel it go by
Não sei se acredito no tempo
I don't know if I believe in time
Me acalme, me cale
Soothe me, hush me
Quando estou agitado
When I'm fussy
Oh, eu sei que estou realmente bem
Oh, I know that I am really alright
Eu só preciso ouvir de vez em quando
I just need to hear it once in a while

Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?

Meados de novembro
Mid-November
Eu lembro
I remember
É a época do ano em que todos estão mal
It's the time of year when everyone's low
É um resfriado que vai e vem
It's a cold that'll come and go
Então me conjure uma Panaceia
So conjure me a Panacea
Prepare-me algo que vai matar meus nervos
Brew me something that'll kill my nerves
Vou dar um descanso se você me der uma carona
I'll give it a rest if you give me a ride

Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?

Me conte algo
Tell me something
Então eu sei que não é nada
So I know it's nothing
Você acha que eu provavelmente não deveria pensar por um tempo
You think I probably shouldn't think for a while
Demoro um pouco para adormecer à noite
It takes me some time to fall asleep at night
Você me conhece melhor
You know me better
Do que eu jamais poderia
Than I could ever
Não é tão louco quando estou aqui em seus braços
It's not so crazy when I'm here in your arms
Eu só fico preso dentro da minha cabeça às vezes
I just get stuck inside my head sometimes

Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?
Quando eu fiquei assim?
When did I get like this?