Cuentale

Diga a ele

Cuentale

Amigo se você me fizer um favor
Amigo si me haces un favor
Como naqueles tempos
Como en aquellos tiempos
Quando eu costumava falar com você sobre ela
Cuando solia hablarte de ella
Nos bons tempos
En buenos momentos
Eu quero que você diga a verdade
Quiero que le cuentes la verdad
O que aconteceu comigo
Lo que ha sido de mi
As vezes que você me viu chorar
Las veces que me has visto llorar
Querendo morrer
Con ganas de morir
Amigo, vá e diga a ele minhas tristezas
Amigo anda y dile que mis penas
O vento não os leva
No se las lleva el viento
Quem vive na minha vida de tristeza
Que viven en mi vida de tristeza
Isso se tornou um tormento
Que se han vuelto un tormento

Diga a ele que ele destruiu minha vida
Cuentale cuentale que ha destrozado mi vida
Eu não consigo encontrar a saída
Que no encuentro la salida
Amigo dizer
Amigo cuentale
Diga a ela que eu não sou nada sem ela
Cuentale que nada soy sin ella
Que o dia todo é tristeza
Que todo el dia es tristeza
Amigo dizer
Amigo cuentale

Diga a ela que sem ela minha vida não faz sentido
Dile que sin ella mi vida no tiene sentido
Allendy
Allendy

Amigo, vá e diga a ele minhas tristezas
Amigo anda y dile que mis penas
O vento não os leva
No se las lleva el viento
Quem vive na minha vida de tristeza
Que viven en mi vida de tristeza
Isso se tornou um tormento
Que se ha vuelto un tormento
Que eu vagueio triste e sozinha pela vida
Que vago triste y solo por la vida
Querendo morrer
Con ganas de morir
E só nisso eu acho a saída
Y solo en ella encuentro la salida
Do meu grande sofrimento
De mi gran sufrir
Diga a ele que ele destruiu minha vida
Cuentale cuentale que ha destrozado mi vida
Eu não consigo encontrar a saída
Que no encuentro la salida
Amigo dizer
Amigo cuentale
Diga a ela que eu não sou nada sem ela
Cuentale que nada soy sin ella
Como eu sinto falta da sua presença
Que extraño su presencia
Amigo dizer
Amigo cuentale
Diga a ela que eu não sou nada sem ela
Cuentale que nada soy sin ella
Que o dia todo é tristeza
Que todo el dia es tristeza
Amigo dizer
Amigo cuentale