The Showdown

O Confronto

The Showdown

CONFRONTO!
SHOWDOWN!

eu tenho procurado por mais tempo do que posso lembrar
I've been searching for longer than I can remember
Eu tenho vivido na esperança de que se reunirá novamente
I've been living on the hope that will meet again
Eu estive rezando que eu vou buscar apenas mais uma chance
I've been praying that I will get just one more chance
Eu tenho sonhado que esta noite viria
I've been dreaming that this night would come

Você pensou que tudo estava acabado,
You thought all was over,
Que você nunca iria me ver de novo
That you never would see me again
Parou para olhar por cima do ombro
Stopped to look over your shoulder
Mas está longe de acabar ainda
But it's far from over yet

Esta é a noite
This is the night
A escuridão final, onde nos encontraremos
The final dark where we will meet
sem resgate à vista
No rescue in sight
É só você e eu aqui
It's only you and me here
Esta é a luta
This is the fight
A guerra final que vai acabar com tudo
The final war that will end it all
Eu vou fazer as coisas direito
I will make things right
Você está pronto
Are you ready
Pronto para o confronto
Ready for the showdown

Você tem se escondido no fundo das sombras mais
You've been hiding deep within the darkest shadows
Você esperava que eu iria esquecer, mas eu nunca esqueço
You've been hoping that I would forget but I never forget, no
Você foi desejando que eu só existem nos sonhos
You've been wishing that I only exist in the dreams
Você tem sonhado esta noite nunca virá
You've been dreaming this night will never come

Você pensou que tudo estava acabado,
You thought all was over,
Que você nunca iria me ver de novo
That you never would see me again
Parou para olhar por cima do ombro
Stopped to look over your shoulder
Mas está longe de acabar ainda
But it's far from over yet

Esta é a noite
This is the night
A escuridão final, onde nos encontraremos
The final dark where we will meet
sem resgate à vista
No rescue in sight
É só você e eu aqui
It's only you and me here
Esta é a luta
This is the fight
A guerra final que vai acabar com tudo
The final war that will end it all
Eu vou fazer as coisas direito
I will make things right
Você está pronto
Are you ready
Pronto para o confronto
Ready for the showdown

Você pensou que tudo estava acabado,
You thought all was over,
Que você nunca iria me ver de novo
That you never would see me again
Parou para olhar por cima do ombro
Stopped to look over your shoulder
Mas está longe de acabar ainda
But it's far from over yet

Esta é a noite
This is the night
A escuridão final, onde nos encontraremos
The final dark where we will meet
sem resgate à vista
No rescue in sight
É só você e eu aqui
It's only you and me here
Esta é a luta
This is the fight
A guerra final que vai acabar com tudo
The final war that will end it all
Eu vou fazer as coisas direito
I will make things right
Você está pronto
Are you ready
Pronto para o confronto
Ready for the showdown

Você está pronto para o confronto!
Are you ready for the showdown!
Eu estou pronto, estou pronto, estou pronto para o confronto
I'm ready, I'm ready, I'm ready for the showdown
Pronto para um confronto
Ready for a showdown