Down

Para baixo

Down

Rastejando no chão
Creeping on the floor
Eu cerrar os punhos com tanta força
I clench my fists so hard
Que os pregos cortar na carne
That nails cut in the flesh
E a pele torna-se branco ao vermelho
And skin turns white to red

Agachado sobre os meus joelhos
Crouching on my knees
Até que começa a sangrar
Until they start to bleed
Todo o corpo é uma ferida
Whole body is a wound
Não é possível obter-se nos meus pés
Can't get up on my feet

O que eu me tornei?
What have I become?
Onde eu estive preso?
Where have I been stuck?
Tudo deu errado
Everything went wrong
Eu perdi um golpe de sorte
I missed a stroke of luck

Tento levantar-se desesperadamente
I try to stand up desperately
Mas eu estou pregado ao chão
But I'm nailed down to the ground
Inspite de toda a minha busca
Inspite of all my searching
Eu posso ver sem saída
I can see no way out

Conduzir os fluxos através das minhas veias
Lead flows through my veins
Sinta-se pesado como uma rocha
Feel heavy as a rock
A mó deitado no meu pescoço
A millstone lain around my neck
Porta do céu está bloqueado
Heaven's door is locked

O que eu me tornei?
What have I become?
Onde eu estive preso?
Where have I been stuck?
Tudo deu errado
Everything went wrong
Eu perdi um golpe de sorte
I missed a stroke of luck