Down

Para baixo

Down

Rastejando no chãoCreeping on the floor
Eu cerrar os punhos com tanta forçaI clench my fists so hard
Que os pregos cortar na carneThat nails cut in the flesh
E a pele torna-se branco ao vermelhoAnd skin turns white to red

Agachado sobre os meus joelhosCrouching on my knees
Até que começa a sangrarUntil they start to bleed
Todo o corpo é uma feridaWhole body is a wound
Não é possível obter-se nos meus pésCan't get up on my feet

O que eu me tornei?What have I become?
Onde eu estive preso?Where have I been stuck?
Tudo deu erradoEverything went wrong
Eu perdi um golpe de sorteI missed a stroke of luck

Tento levantar-se desesperadamenteI try to stand up desperately
Mas eu estou pregado ao chãoBut I'm nailed down to the ground
Inspite de toda a minha buscaInspite of all my searching
Eu posso ver sem saídaI can see no way out

Conduzir os fluxos através das minhas veiasLead flows through my veins
Sinta-se pesado como uma rochaFeel heavy as a rock
A mó deitado no meu pescoçoA millstone lain around my neck
Porta do céu está bloqueadoHeaven's door is locked

O que eu me tornei?What have I become?
Onde eu estive preso?Where have I been stuck?
Tudo deu erradoEverything went wrong
Eu perdi um golpe de sorteI missed a stroke of luck