Nowadays

Hoje em dia

Nowadays

TV e mídia exagero
TV and media overkill
Muitos sonhos a serem cumpridas
Too many dreams to be fulfilled
Os tempos estão mudando rápido e mais rápido
Times are changing fast and faster

Blunted pessoas sem vontade
Blunted persons without will
Não perceber a sociedade está doente
Don't sense society is ill
Eles são os escravos e não o Mestre
They are the slaves and not the master

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Uma melhor vida embora a vela queima em ambas as extremidades
A better life though the candle burns at both ends

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Um estado mais elevado e quadratura do círculo
A higher state and square the circle

A vida não é o que costumava ser
Life isn't what it used to be
Preso, mas oficialmente indemne
Imprisoned but officially free
Pego de consumo fama, dinheiro e massa
Caught by money, fame and mass consumption

Corrupção, mentiras e de ser ousado
Corruption, lies and to be bold
Nem tudo que reluz é ouro
All that glitters is not gold
Mas ainda não é além da redenção
But still it's not beyond redemption

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Uma melhor vida embora a vela queima em ambas as extremidades
A better life though the candle burns at both ends

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Um estado mais elevado e quadratura do círculo
A higher state and square the circle

TV e mídia exagero
TV and media overkill
Muitos sonhos a serem cumpridas
Too many dreams to be fulfilled
Corrupção, mentiras e de ser ousado
Corruption, lies and to be bold
Nem tudo que reluz é ouro
All that glitters is not gold

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Uma melhor vida embora a vela queima em ambas as extremidades
A better life though the candle burns at both ends

Eu ainda acredito
I still believe
Podemos alcançar
We can achieve
Um estado mais elevado e quadratura do círculo
A higher state and square the circle