Teufelskreis

Círculo vicioso

Teufelskreis

Rápido e mais rápido você se entregarSchnell und schneller drehst Du Dich
No círculo de emoçõesIm Kreis der Emotionen
Ninguém tem a culpaKeiner trägt dafür die Schuld
Você traiu a si mesmoDu hast Dich selbst betrogen

Por muito tempo no jogo erradoViel zu lang im falschen Spiel
Seu riso é erfror'nDein Lachen ist erfror'n
Viu como o vencedor do sich'reSahst wie der sich're Sieger aus
Definir alto, mas verlor'nHoch gesetzt und doch verlor'n

Dê-se a liberdadeSchenk Dir selbst die Freiheit
Você não está presoGefangen bist Du nicht
Leb bess'res uma vidaLeb ein bess'res Leben
Antes Tua vai quebrarBevor Dein Wille bricht

Off para novas praiasAuf zu neuen Ufern
Confie na sua velha imagemVerlass Dein altes Bild
E você desenhar um novoUnd zeichne Dir ein Neues
Ele sacia o seu desejoDas Deine Sehnsucht stillt

Quantas voltas você quer terWieviele Runden willst Du noch
Dart em torno de carros antigosAuf alten Bahnen zieh'n
Iniciar e terminar, eles permanecem os mesmosStart und Ziel, sie bleiben gleich
Necessidade de escapar do círculo vicioso entflieh'nMusst aus dem Teufelskreis entflieh'n

Afrouxar o aperto deLöse die Umklammerung
E procurar novas formasUnd such nach neuen Wegen
O tempo tem sido maduro paraDie Zeit ist längst schon reif dafür
Stemm "Você não faz contudoStemm' Dich nicht dagegen

Dê-se a liberdadeSchenk Dir selbst die Freiheit
Você não está presoGefangen bist Du nicht
Leb bess'res uma vidaLeb ein bess'res Leben
Antes Tua vai quebrarBevor Dein Wille bricht

Off para novas praiasAuf zu neuen Ufern
Confie na sua velha imagemVerlass Dein altes Bild
E você desenhar um novoUnd zeichne Dir ein Neues
Ele sacia o seu desejoDas Deine Sehnsucht stillt