Alive

Vivo

Alive

É, bem no fundoYeah, deep down
Nas profundezas do meu próprio infernoIn the depths of my own hell
Eu sinto a presença de uma entidade despedaçadaI can feel presence of shattered entity
Isso é tudo que você deixouThis is all that you have left
Nada além de dor, tristeza e pura melancoliaNothing but just pain, sorrow and pure sadness
Desvanecendo em nadaFade into nothingness
Isso está na minha mente desde que você virou as costas e foi emboraThat is on my mind since you turned around and left
Há um pensamento crescendo devagarThere is a thought growing slowly
Não aguento mais essa solidãoI can't take being lonely

Agora você é só uma lembrançaRight now you are just a memory
Um fantasma ainda me observandoA ghost still watching me
É, eu nunca pensei que você fosse desaparecerYeah, I never thought you'd fade away
Nunca senti a decadênciaI've never felt decay
Me deixando aqui embaixo sem escolhaLeaving me down here without a choice
Afundando em pensamentos de luto, sem fazer barulhoIn grieving thoughts I drown, without a noise
Me diga, eu consigo sair vivo?Tell me can I make it out alive?
Conseguir sair vivo?Make it out alive?

É, bem no fundo eu não sinto coração no meu peitoYeah, deep down I feel no heart in my chest
Nada além de um eco da sua voz, eu reprimoNothing but an echo of you voice, I suppress
O peso da dor, estou me afundando no desesperoThe weight of grief, I'm drowning in despair
Procurando por consolo, mas ele simplesmente não está aquiSearching for solace but it's just not there
Parado na beira, olhando para o abismoStanding at the edge staring into the abyss
Com a morte no meu ombro, é tão difícil resistirWith the death on my shoulder It's so hard to resist
Com um pé pendurado na bordaWith one foot hanging off the edge
Não, eu não posso ser condenadoNo, I can't be condemned

É, estou todo fodido, bebendo sozinhoYeah, I'm all fucked up getting drunk alone
Tentando matar a dor que sobe pelos meus ossosTry to kill the pain crawling up my bones
Estou me afundando em pílulas, nas emoções proibidasI'm drowning in pills, the forbidden thrills
Brincando de esconde-esconde com a morte na minha portaPlaying hide and seek with the reaper at my door
É, estou todo fodido, bebendo sozinhoYeah, I'm all fucked up getting drunk alone
Brincando de esconde-esconde com a morte na minha portaPlaying hide and seek with the reaper at my door

Agora você é só uma lembrançaRight now you are just a memory
Um fantasma ainda me observandoA ghost still watching me
É, eu nunca pensei que você fosse desaparecerYeah, I never thought you'd fade away
Nunca senti a decadênciaI've never felt decay
Me deixando aqui embaixo sem escolhaLeaving me down here without a choice
Afundando em pensamentos de luto, sem fazer barulhoIn grieving thoughts I drown, without a noise
Me diga, eu consigo sair vivo?Tell me can I make it out alive?
Conseguir sair vivo?Make it out alive?

Eu vou decepcionar o mundo todo por você?Will I let the whole world down for you?
Eu abriria mão, abriria mãoI'd give it up, give it up
Estou morto por dentro, é verdadeI'm dead inside, it's true

Eu vou decepcionar o mundo todo por você?Will I let the whole world down for you?
Eu abriria mão, abriria mão por vocêI'd give it up, give it up for you
Estou morto por dentro, é verdadeI'm dead inside, it's true
Mas eu consigo deixar minha vida para trás?But can I leave my life behind
Porque eu não consigo, porque eu não consigo voltar atrásCause I can't, cause I can't rewind
Não, eu não consigo voltar atrásNo, I can't rewind
Eu vou decepcionar o mundo todo por você?Will I let the whole world down for you?
Eu abriria mão, abriria mão por vocêI'd give it up, give it up for you
Estou morto por dentro, é verdadeI'm dead inside, it's true
Mas eu consigo deixar minha vida para trás?But can I leave my life behind
Porque eu não consigo, porque eu não consigo voltar atrásCause I can't, cause I can't rewind
Não, eu não consigo voltar atrásNo, I can't rewind
Eu consigo sair vivo?Can I make it out alive?