Gravity

Gravidade

Gravity

É como se o chão estivesse se despedaçando e minha alma estivesse em chamasIt's like the floor is breaking down and my soul is set ablaze
O mundo está desmoronando rapidamente, o relógio está contando seus últimos segundosThe world’s collapsing fast, clock’s ticking down its last
Sufocando na loucura, não consigo respirarSuffocating in madness can’t take a single breath
Preso sem saída, é esse o gosto da morteTrapped with no exit, is this the taste death

A dor está em meu peito, não aguento maisThe pain’s in my chest, I can't take it anymore
Quero gritar por ajuda, mas minha garganta está muito doloridaI wanna scream for help but my throat is way too sore
Carrego todo o peso do mundo em minhas costasI carry all the weight of the world on my back
Encaro o universo, sem estrelas, apenas escuridãoStare into the universe no stars only black

A luz se foi, e com ela, toda a minha esperançaThe light has left, and with it, all my hope
Minha mente está enredada em uma teia de dor, estou tentando lidarMy mind is tangled in a web of pain, I'm trying to cope
Estou furioso dentro da minha conchaI am raging inside my shell
Estou furioso dentro do meu próprio infernoI am raging inside my own hell

Então aqui estou eu caindo novamenteSo here I am falling again
Puxado pela gravidade sem fimPulled by gravity on end
Sabendo que estou sozinho, estou sozinhoKnowing I’m alone I’m alone
Lidando com minha mente perturbadaDealing with my fucked up mind
FinjoI play pretend
Para fazer meu coração sentir novamenteTo make my heart feel again
Sabendo que estou sozinho, estou sozinhoKnowing I’m alone I’m alone
Lidando com minha mente perturbadaDealing with my fucked up mind

Meus membros estão pesados, como se fossem feitos de chumboMy limbs feel heavy, like they are made out of lead
Tento me mover, mas não consigo levantar a cabeçaI try to move, but I can't lift my head
Tudo passa voando e nada entraEverything flies by and nothings getting in
Observando o mundo ao meu redor, não consigo acompanhar o ritmoWatching the world around me, I can't pick up the pace

Tentei tudo o que eles disseram - para mim - mas ainda não encontro descansoI’ve tried everything they said - to me - but still I feel no rest
Talvez seja melhor eu estar seis palmos abaixo com meu coração arrancado do peitoMaybe I'm better off six feet under with my heart wrenched from my chest

Então aqui estou eu caindo novamenteSo here I am falling again
Puxado pela gravidade sem fimPulled by gravity on end
Sabendo que estou sozinho, estou sozinhoKnowing I’m alone I’m alone
Lidando com minha mente perturbadaDealing with my fucked up mind
FinjoI play pretend
Para fazer meu coração sentir novamenteTo make my heart feel again
Sabendo que estou sozinho, estou sozinhoKnowing I’m alone I’m alone
Lidando com minha mente perturbadaDealing with my fucked up mind

Estou furiosoI am raging
Estou furioso dentro da minha conchaI am raging inside my shell
Estou furioso dentro do meu próprio infernoI am raging inside my own hell