Énergie Statique

Energia Estática

Énergie Statique

Eu ouço sua voz, doce melodia na minha noiteJ'entends ta voix, douce mélodie dans ma nuit
Sinto seu sopro, nos meus sonhos você está aquiJ'sens ton souffle, dans mes rêves tu es ici
Perdoa minha fraqueza, mas eu te mando sinaisPardonne ma faiblesse, mais je t’envoie des signaux
Sem você, é como uma vida sem um haloSans toi, c'est comme une vie sans un halo

Cada arrepio, cada beijo, é a energiaChaque frisson, chaque baiser, c'est l'énergie
Meu coração acelera, é o amor com sinfoniaMon cœur s'emballe, c'est l'amour avec symphonie

Quando nossos corpos se eletrizam, é como se eu voasseQuand nos corps s'électrisent, c'est comme si je volais
Cada impulso de amor me leva até o céu, é claroChaque élan d'amour me porte jusqu'au ciel, c'est clair
Você não ouve meu coração? Eu não posso te perderN'entends-tu pas mon cœur? Je ne peux pas te perdre
Eu te quero ao meu lado, minha luz, meu marJe te veux à mes côtés, ma lumière, ma mer

Quando nos tocamos, o tempo para, você sabeQuand on se touche, le temps s'arrête, tu sais
Nos seus braços, é onde eu me sinto completoDans tes bras, c'est là où je suis comblé
Meu castelo, meu forte, é você quem o decoraMon château, mon fort, c'est toi qui le décores
O bom e o ruim, juntos colhemos as almas de novoLe bon et le mauvais, ensemble on recueille les âmes encore

Você me levanta, eu caio, mas me reerguereiTu me relèves, je tombe mais je me relève
A cada abraço, eu sinto essa tréguaÀ chaque étreinte, je ressens cette trêve

Quando nossos corpos se eletrizam, é como se eu voasseQuand nos corps s'électrisent, c'est comme si je volais
Cada impulso de amor me leva até o céu, é claroChaque élan d'amour me porte jusqu'au ciel, c'est clair
Você não ouve meu coração? Eu não posso te perderN'entends-tu pas mon cœur? Je ne peux pas te perdre
Eu te quero ao meu lado, minha luz, meu marJe te veux à mes côtés, ma lumière, ma mer

Cada segundo com você, eu valorizoChaque seconde avec toi, je la chéris
O amor que vivemos, é nossa alquimiaL'amour que l'on vit, c'est notre alchimie