Eternal journey

Jornada Eterna

Eternal journey

Na luz dourada, vagamos por esta cidadeIn the golden light, we wander through this city
Com corações abertos, nunca sentimos ansiedadeWith open hearts, we never feel anxiety

Novas aventuras chamando, horizontes brilhandoNew adventures calling, horizons shining bright
Lado a lado, com minha amada esposa, sempre podemosSide by side, with my lovely wife, we can always
Aprender algo novo e amar um ao outro de verdadeLearn something new and love each other right
Cada momento é precioso, o amor é o que vivemosEvery moment is precious, love is what we live

Encontrei uma nova vida fora da minha cidade natalI found a new life outside my hometown
Com essa luz radiante, juntos somos imortaisWith this radiant light, together we are immortal
Um lindo menino que amo como um filhoA beautiful boy I love like a son
Neste nosso mundo, nosso amor é um brilhoIn this world of ours, our love is a glow

Em noites serenas, sob céus estreladosOn serene nights, under starry skies
Sonhos florescendo como flores ao nosso ladoDreams blooming like flowers by our side
Cada pergunta feita, eu mantenho a cabeça erguidaEvery question asked, I hold my head high
Sempre digo: estou onde deveria estar, sem um suspiroI always say: I'm where I should be, without a sigh

Nós rimos, brincamos, neste lar que é nossoWe laugh, we play, in this home that's ours
Através de provas e triunfos, juntos, somos nósThrough trials and triumphs, together, we are ours

Cada dia, uma nova descoberta, dançando com o destinoEach day, a new discovery, dancing with fate
Seu riso é a música, libertando meu caminhoYour laughter is the music, freeing my way
Esse laço é mais profundo do que o sangue poderia serThis bond is deeper than blood could ever be

Encontrei uma nova vida fora da minha cidade natalI found a new life outside my hometown
Com essa luz radiante, juntos somos imortaisWith this radiant light, together we are immortal
Um menino que não é meu filho, mas seu coração é puroA boy who isn't my son, but his heart is pure
Uma criança inexplicávelAn inexplicable child
Neste nosso mundo, nosso amor estará seguroIn this world of ours, our love will be secure

E mesmo quando tempestades sopram, não vou me desviarAnd even when storms blow, I won't stray
Seus olhos são minha bússola, meu Sol iluminando o caminhoYour eyes are my compass, my Sun lighting the way
Caminhando por sombras, não há nada a temerWalking through shadows, there's nothing to fear
Neste sonho entrelaçado, sempre vou te manter por pertoIn this woven dream, I will always keep you near

As estrelas são guardiãs do que vamos criarThe stars are guardians of what we will create
Com o amor como nossa armadura, prontos para iluminarWith love as our armor, ready to illuminate
E se a vida nos testar, juntos vamos dançarAnd if life tests us, together we will dance
Neste laço eterno, sempre prontos para amar a um olhar.In this eternal bond, always ready to love at a glance