Evolution To Supremacy

Evolução para a Supremacia

Evolution To Supremacy

Evolução para a SupremaciaEvolution to Supremacy
"Um ser vivo busca descarregar sua força - a vida em si é vontade de poder - a autoconservação é apenas um dos resultados indiretos e mais frequentes." - Friedrich Nietzsche "Além do Bem e do Mal"."A living thing seeks to discharge its strength - life itself is will to power self - preservation is only one of the indirect and most frequent results." - Friedrich Nietzsche "Beyond Good and Evil".

Todas as bestas vivas compartilham o mesmo instinto primário, com intelecto grande ou pequenoAll living beasts share the same primary instinct, with either intellect great or minute
Do homem mais forte ao inseto mais insignificante, cada um cresce, honrando o mesmo desejoFrom the mightiest man to the lowest insect, each grow, honoring the same desire
O desejo de oferecer aos seus contemporâneos o que tem a oferecer, o que está aqui para suportarThe desire to bestow to its contemporaries what it has to offer, what it is here to bear
Forjado por eons de predecessores, por milênios de trabalho e anseioForged by eons of predecessors, by millennia of toil and yearning
Ansiando por algo maior, uma evolução para a supremaciaLonging for something greater, an evolution to supremacy

Egoísmo e individualismo, o direito secular de todas as espéciesSelfishness and egoism, the secular right of all species
É imoral tomar o que é necessário em um momento de necessidade?It is immoral to take what is needed at a time of need?
O progresso dita que é essencial para o avanço de toda a vidaProgression dictates it is essential for the advancement of all life
Todo organismo é intrinsecamente atraído a buscar a tarefa de se espalhar pelo mundoEvery organism is innately drawn to pursue the task to spread itself into the world
Tomando o que lhe apetece, o que é essencial para sua sobrevivência e sucessoTaking what appeals to it, what is essential for its survival and success
Às vezes com o resultado da destruição de outro ser inferiorAt times with the result of the destruction of another lesser being
Ainda assim sempre justificado pelo crescimento através das crônicas de gerações passadasYet always justified through growth by chronicles of generations past

Além de uma era em que poder e vigor governam toda a existênciaBehond an era when power and vigor govern all existence
Quando tudo que é fraco e débil não tem lugar entre os poderososWhen all that is weak and feeble hold no place amongst the mighty
A lei natural comanda suprema, e tudo que é inerente é valorizadoNatural law commands supreme, and all that is inherent is cherished
Não rejeitado e desprezado, onde está desprovido de proeminência e distinçãoNot shunned and rejected, where it is devoid of prominence and distinction
Onde os estertores decadentes da igualdade se perdem e são substituídos pela individualidade resiliente, para uma época em que progresso e descoberta reinam, eternamente maravilhosos.Where the decadent throes of equality are lost and are replaced by resilient individuality, to an epoch in which progress and discovery reign, forever wondrous.