Through Ages Wrought

Forjado Através das Eras

Through Ages Wrought

Forjado Através das ErasThrough Ages Wrought
Herança; com o tempo traz forçaHeritage; as it ages brings strength
Forjado cada vez mais forte pelo instrumento da evoluçãoWrought ever stronger through the instrument of progression
Cada vida vivida passa conhecimento para a próximaEach life lived passes knowledge to the next
Sabedoria e experiência do passado permitem que um novo elo comeceWisdom and experience of the past allows a new link to begin
Um avanço inexorável que só se torna mais forte com o passar dos anosAn inexorable advancement that only grows mightier as the years pass

A vida é uma luta sem fim por compreensão e habilidadeLife is a never ending struggle for understanding and skill
À medida que uma vida se vai, essa luta é passada para a próximaAs a life passes, this struggle is passed to the next
A responsabilidade se torna do herdeiroThe responsibility becomes that of the heir
Somente quando isso é percebido e honradoOnly when this is realized and honoured
É que a linhagem de alguém pode se tornar maiorCan one's lineage becomes greater

A ancestralidade se torna nada se nada pode ser ganho com elaAncestry becomes naught if nothing can be gained from it
Ou rejeitada por covardia e fraquezaOr shunned through cowardice and weakness
Apenas um tolo negaria sua linhagemOnly a fool would deny his line
Ignorando os dons inerentes que ela trazIgnore the inherent gifts it brings

O verdadeiro homem busca abraçar seus antepassados e reverenciar sua sabedoriaThe true man seeks to embrace his forefathers and revere their wisdom
Quando seu passado é respeitado, ele pode então ganhar força e ambiçãoWhen his past is respected, he can then gain strength and ambition
O verdadeiro homem carrega a vontade de todos os seus ancestrais dentro de siThe true man holds the will of all his ancestors within
Por isso ele pode se fortalecer eBy this can he fortify himself and
Conceder ao seu povo uma vida de orgulho e honraConsent his kind to a life of pride and honour