A Spell In The Void

A Spell no vazio

A Spell In The Void

Esperando,
Hoping,
Você está esperando.
You're hoping.

Quando vem, quando vem, vem como um presente,
When it comes, when it comes, it comes as a gift,
Mas quando sai, mas quando sai, sua alma fica doente,
But when it leaves, but when it leaves, your soul gets sick,
Quando vem, quando vem, vem como uma bênção,
When it comes, when it comes, it comes as a blessing,
Mas quando sai, mas quando sai, você sabe que é o teste,
But when it leaves, but when it leaves, you know it's testing,
Quando vem, quando vem, vem como compaixão,
When it comes, when it comes, it comes as compassion,
Mas quando sai, mas quando sai, sua alma é abandonado,
But when it leaves, but when it leaves, your soul is forsaken,
Quando vem, quando vem, traz a benevolência,
When it comes, when it comes, it brings benevolence,
Mas quando sai, mas quando sai, você sabe que tem que,
But when it leaves, but when it leaves, you know you gotta,
Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais,
Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais.
Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e libertá-lo,
You're hoping for something to come along and free you,
Você está esperando por algo para ir junto.
You're hoping for something to come along.

Utopia lentamente se transforma em um abismo insensível,
Utopia slowly mutates into a callous abyss,
Onde tudo está envolto na névoa mais infiéis,
Where everything is shrouded in the most faithless mist,
O véu de miséria sufoca qualquer sinal de felicidade,
The veil of wretchedness smothers any signs of bliss,
Agora tudo parece perdido na terra do desamparado,
Now all seems lost in the land of the forsaken,
Mas você procurar a salvação no estado escuro e estéril,
But you search for salvation in the dark and barren state,
Você olha para alguma luz para vir e aliviar,
You look for some light to come and alleviate,
Porque você sabe que está lá esperando para além das sombras do tempo,
Coz you know it's there waiting beyond the shadows of time,
Você sabe que o tempo é a cura, no futuro, da mente.
You know time is the healer in the future of the mind.

Porque quando vem, quando vem, vem como nirvana,
Coz when it comes, when it comes, it comes as nirvana,
Mas quando sai, mas quando sai, não há mais felizes para sempre,
But when it leaves, but when it leaves, there's no more happy ever after,
Porque quando vem, quando vem, é a emancipação,
Coz when it comes, when it comes, it's emancipation,
Mas quando sai, mas quando sai, você sabe que tem que,
But when it leaves, but when it leaves, you know you gotta,
Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais,
Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais.
Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e libertá-lo,
You're hoping for something to come along and free you,
Você está esperando por algo para ir junto.
You're hoping for something to come along.

Os santos tornam-se manchadas pelas nuvens de ressentimento,
The saints become tarnished by the clouds of resentment,
Agora todos eles parecem tão miserável, suja e sem arrependimento,
Now they all seem so wretched, dirty and unrepentant,
Porque às vezes, quando você dá tudo, a compaixão pode parecer tão maldito cruel,
Coz sometimes when you give it all, compassion can seem so damn cruel,
Deixando todos abandonados, sentindo-se como um idiota infeliz,
Leaving you all abandoned, feeling like a hapless fool,
Porque o desejo tem um jeito esperto de fazer você sentir a tensão,
Coz desire has a cunning way of making you feel the strain,
Porque quando você está ligado ao amor, porra, você está ligado à dor,
Coz when you're attached to love, god damn, you're attached to pain,
Você está ligado a dor, você está ligado à dor.
You're attached to pain, you're attached to pain.

Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e dar-lhe,
You're hoping for something to come along and give you,
Você está esperando por algo para vir e libertá-lo,
You're hoping for something to come along and free you,
Você está esperando por algo para ir junto.
You're hoping for something to come along.

Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais,
Find away to kill it, so you don't hurt anymore,
Encontrar afastado para matá-lo, para que você não se machucar mais.
Find away to kill it, so you don't hurt anymore.

Esperando,
Hoping,
Você está esperando.
You're hoping.