Together Alone

Together Alone

Together Alone

As almas eternas se reúnem ao redor, o círculo de força rodeia,
The timeless souls gather around, the circle of strength surrounds,
A partir de um olhar tímido, para um olhar quente, olhando um ao outro sem um cuidado,
From a timid glance, to a warm glare, stare each other without a care,
Confortavelmente em silêncio, sabe precisar fazer um som,
Comfortably silent, know need to make a sound,
Sei que falar, ouvimos um ao outro,
Know need to speak, we hear each other,
Nós ouvimos um ao outro, ouvimos um ao outro.
We hear each other, we hear each other.

Momentos de clareza, compartilhado realidade, a deles saber tal coisa como um inimigo,
Moments of clarity, shared reality, theirs know such thing as an enemy,
Aos olhos de sinceridade a verdade vai ver, o que eu sou para você, o que você é para mim,
In the eyes of sincerity the truth will see, what i am to you, what you are to me,
O que você é, o que você é para mim.
What you are to, what you are to me.
Fale o que você esconde nos negros de seus olhos, é tudo tão escuro quando ele é mantido no interior,
Speak what you hide in the blacks of your eyes, it's all so dark when it's kept inside,
Porque o frio jogo é o jogo silencioso, sempre sentado no escuro nunca dizer uma coisa,
Coz the coldest play is the silent game, always sitting in the dark never saying a thing,
Então, não, não, não, não, não, não, não mantê-los em, bastante é o pecado, dizer alguma coisa,
So no, no, no, no, no, no don't keep them in, quite is sin, say something,
Coz todos os seus demônios são meus amigos.
Coz all your demons are friends of mine.

Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós apenas não pode ver,
That we can't see, we just can't see,
Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós simplesmente não podemos ver.
That we can't see, we just can't see.

Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto mas está fora de alcance,
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's out of reach,
Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto, mas é apenas um sonho.
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's just a dream.

Passado um longo, longo tempo dançando nas nuvens,
Spent a long, long time dancing on clouds,
Chutando chamas, mantendo-nos do chão,
Kicking up flames, keeping ourselves from the ground,
Gravitação espírito, conversas de cura, relações mentais, estamos cada demais pacientes, não falam, apenas seja, o meu remédio física, companhia silenciosa, entidade interna,
Spirit gravitation, healing conversations, mental relations, we're each others patients, don't speak, just be, my physical remedy, silent company, internal entity,
Juntos solitário nesta viagem perdida, procurando a mesma coisa para nos libertar,
Together lonely on this lost journey, looking for the same thing to set us free,
Deles sempre mais do outro lado, é o que desejo diz de qualquer maneira,
Theirs always more on the other side, that's what desire says anyway,
Deles sempre algo mais, que é o que queremos acreditar,
Theirs always something more, that's what we want to believe,
Tenho que continuar a caminhar neste caminho intrépidos, ir me desafie,
Gotta keep on walking this intrepid path, go on dare me,
Tenho que manter a tornar este mundo o nosso sonho, uma fantasia torcida.
Gotta keep on making this world our dream, a twisted fantasy.

Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós apenas não pode ver,
That we can't see, we just can't see,
Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós simplesmente não podemos ver.
That we can't see, we just can't see.

Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto mas está fora de alcance,
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's out of reach,
Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto, mas é apenas um sonho.
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's just a dream.

Eu tenho muita sorte, sorte, sorte, sorte de não ser perfeito em uma terra fodido,
I'm so lucky, lucky, lucky, lucky not to be perfect in a fucked up land,
Estou tão fora de contato, e eu me perdi, mas isso não importa, é melhor assim,
I'm so out of touch, and i've lost myself, but it doesn't matter, it's better this way,
Deles torcida riso e do humor demente,
Theirs twisted laughter and demented humour,
Remover essas camadas e deles um tumor mental,
Remove these layers and theirs a mental tumour,
Tão doente na mente, tão feliz por estar louco, tão feliz de ter ido embora,
So sick in the mind, so happy to be mad, so happy to be gone,
E os sãos estão todos tristes e chorando,
And the sane are all sad and weeping,
Eu wonna ser louco,
I wonna to be mad,
Oh Deus me deixar louco, oh deus me livre, oh Deus me fazer ver o mundo de forma diferente,
Oh god make me mad, oh god make me free, oh god make me see the world differently,
De forma tão diferente, tão diferente, tão diferente.
So differently, so differently, so differently.

Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto mas está fora de alcance,
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's out of reach,
Ele sempre parece tão longe, eu wonna para chegar mais perto, mas é apenas um sonho.
It always seems so far away, i wonna to get closer but it's just a dream.

Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós apenas não pode ver,
That we can't see, we just can't see,
Juntos sozinhos, nesta cena oco, à procura de algo, alguma coisa,
Together alone, in this hollow scene, looking for something, something,
Que não podemos ver, nós simplesmente não podemos ver.
That we can't see, we just can't see.

Juntos sozinhos, juntos sozinhos, juntos sozinhos, em conjunto sozinho.
Together alone, together alone, together alone, together alone.