Bike Boy

Garoto de Bicicleta

Bike Boy

Os caras da minha cidade são Porsche
Die Jungs in meiner Stadt sind Porsche
Fumaça e espelhos e palavras vazias
Schall und Rauch und leere Worte
Mas você não faz barulho e nem sujeira
Aber du machst kein Lärm und kein Dreck
Você é diferente do resto
Du bist anders als der Rest
Muitos caras na minha cidade são Tesla
Viele Jungs in meiner Stadt sind Tesla
Um pouco melhor
Schon ein bisschen besser
Na verdade, não é meu estilo
Eigentlich nicht mein Stil
Há apenas um que eu quero
Es gibt nur ein', den ich will

Eu também não preciso de um homem de sucesso
Ich brauch auch kein erfolgreichen Mann
Esta sou eu, olhe para mim
Das bin ich selbst, sieh mich an
Nenhum poeta e nenhum pensador
Kein Dichter und kein Denker
Apenas um lugar em seu guidão
Nur ein Platz auf deinem Lenker

E sopra mesmo sem um conversível
Und auch ohne Cabrio weht
O vento em seus cabelos
Der Wind durch sein Haar
Basta me ligar para meu celular
Ruf mich einfach auf meim' Handy an
Querido, eu estarei lá
Babe, Ich bin sofort da

Me pegue na sua bicicleta, garoto
Hol mich ab auf deinem Bike, Boy
Eu sempre tenho tempo para você, garoto
Für dich hab' ich immer Zeit, Boy
De Hamburgo a Bagdá
Von Hamburg nach Bagdad
Em sua velha bicicleta dobrável
Auf deinem alten Klapprad
Garoto de bicicleta
Bike Boy
Eu sempre tenho tempo para você, garoto
Für dich hab' ich immer Zeit, Boy
De Paris a Xangai
Von Paris bis Shanghai
E se quiser ir para o Havaí também
Und wenn du willst auch bis Hawaii
(Se deixar as ações falarem, você pode economizar muitas palavras)
(Wer Taten reden lässt, kann viele Worte sparen)
Chave da sua bicicleta, chave do meu coração
Key to your bike, key to my heart

Noite de verão, briga de verão, muito vinho
Sommernacht, Sommerstreit, zu viel Wein
Meu garoto da bicicleta me levará para casa em segurança
Mein Bike Boy bringt mich sicher heim
Se você já está lá
Wenn du schon da bist
Por que você não entra comigo?
Warum kommst du nicht mit rein?
Meu filho até defende meu ex
Mein Boy setzt sich sogar für mein' Ex ein
Ele me deixa fraco com sua consciência
Er macht mich schwach mit seinem Bewusstsein
Ele gentilmente me ensaboa com sabão
Er seift mich zart mit Seife ein
Lava-me da minha culpa
Wasch mich von meiner Schuld frei

E sopra mesmo sem um conversível
Und auch ohne Cabrio weht
O vento em seus cabelos
Der Wind durch sein Haar
Apenas me ligue para meu celular, querido
Ruf mich einfach auf mei'm Handy an, Babe
Eu estarei lá
Ich bin sofort da

Me pegue na sua bicicleta, garoto
Hol mich ab auf deinem Bike Boy
Eu sempre tenho tempo para você, garoto
Für dich hab' ich immer Zeit, Boy
De Hamburgo a Bagdá
Von Hamburg nach Bagdad
Em sua velha bicicleta dobrável
Auf deinem alten Klapprad
Garoto de bicicleta
Bike Boy
Eu sempre tenho tempo para você, garoto
Für dich hab ich immer Zeit, Boy
De Paris a Xangai
Von Paris bis Shanghai
E se você quiser ir para o Havaí também
Und wenn du willst auch bis Hawaii
(Se você deixar as ações falarem, você pode economizar muitas palavras)
(Wer Taten reden lässt, kann viele Worte sparen)
Chave da sua bicicleta, chave do meu coração
Key to your bike, key to my heart
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Me pegue na sua bicicleta, garoto
Hol mich ab auf deinem Bike, Boy
Eu sempre tenho tempo para você, garoto
Für dich hab' ich immer Zeit, Boy
De Hamburgo a Bagdá
Von Hamburg nach Bagdad
Em sua velha bicicleta dobrável
Auf deinem alten Klapprad
Garoto da bicicleta, sempre tenho tempo para você, garoto
Bike Boy, für dich hab' ich immer Zeit, Boy
De Paris a Xangai
Von Paris bis Shanghai
E se você quiser ir para o Havaí também
Und wenn du willst auch bis Hawaii
(Se você deixar as ações falarem, você pode economizar muitas palavras)
(Wer Taten reden lässt, kann viele Worte sparen)
Chave da sua bicicleta, chave do meu coração
Key to your bike, key to my heart