Herzhotel

Hotel do Coração

Herzhotel

Meu coração é um hotelMein Herz ist ein Hotel
Eu me apaixono tão rápidoIch verliebe mich so schnell
Todas as camas estão ocupadasAlle Betten sind belegt
Você não sabe onde vai dormir hoje à noiteDu weißt nicht, wo du heut' Nacht schläfst
Meu coração é um bordelMein Herz ist ein Bordell
As esperanças aqui se vão tão rápidoDie Hoffnungen schlagen hier so schnell
E todos os quartos estão ocupadosUnd alle Kammern sind belegt
Você não sabe onde vai dormir hoje à noiteDu weißt nicht, wo du heut Nacht schläfst

Mas quando eu te vejo assimAber wenn ich dich so sehe
Talvez eu consiga mudar issoVielleicht kann ich da was drehen
A noite é jovemDie Nacht ist jung
E nós somos lindosUnd wir sind schön
Talvez você roube meu tempoVielleicht stiehlst du meine Zeit
Mas eu quero que você fiqueAber ich will, dass du bleibst
Quando você sorri assim, eu pensoWenn du so lächelst, denke ich
Eu vou liberar a suíte presidencial pra vocêIch leer' die Präsidentensuite für dich

Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu nunca mais vou te deixar sairIch lass' dich nie wieder raus
Me liga se precisar de algo, éRuf mich an, wenn du was brauchst, yeah
Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu escrevo os termos e condiçõesIch schreib' die AGB
Amor não me machucaLiebe tut mir nicht weh
Não me machuca maisTust mir nicht mehr weh
Não me machuca maisNicht mehr weh

Todo dia canção e geleiaJeden Tag Chanson und Marmelade
Não tem mais gosto (Que pena, que pena)Schmeckt auch nicht mehr (Schade, Schade)
Você imaginou o amor de outra formaDu hast die Liebe anders vorgestellt
E acha que eu gosto dissoUnd glaubst, dass mir das gefällt

Com você, o pó está por toda parteBei dir liebt überall Staub
Com você, faz tempo que não se limpaBei dir wurde lange nicht gesaugt
Reclamações na recepçãoBeschwerden an die Rezeption
Eles resolvem issoDie klären das schon
Da sua câmara escuraAus seiner dunklen Kammer
Se ouve homens fortes chorandoHört man starke Männer jammern
Você ouviu que meu coração é exclusivoDu hast gehört mein Herz sei exklusiv
Mas você sabe que tem outros hóspedes tambémDoch du weißt, dass es auch noch andere Gäste gibt

Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu nunca mais vou te deixar sairIch lass' dich nie wieder raus
Me liga se precisar de algo, éRuf mich an, wenn du was brauchst, yeah
Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu escrevo os termos e condiçõesIch schreib' die AGB
Amor não me machucaLiebe tut mir nicht weh
Não me machuca maisTust mir nicht mehr weh
Não me machuca maisNicht mehr weh

Seus olhos prometem noites selvagensDeine Augen versprechen wilde Nächte
Eu quero amorIch will Liebe
Amor sem todo esse lado ruimLiebe ohne all das Schlechte

Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu nunca mais vou te deixar sairIch lass' dich nie wieder raus
Me liga se precisar de algo, éRuf mich an, wenn du was brauchst, yeah
Faça check-in no hotel do coraçãoCheck ein im Herzhotel
Eu vou liberar um quarto pra vocêIch räum' ein Zimmer frei für dich
Eu escrevo os termos e condiçõesIch schreib' die AGB
Amor não me machucaLiebe tut mir nicht weh
Não me machuca maisTust mir nicht mehr weh
Não me machuca maisNicht mehr weh