Absolutely Impossible

Absolutamente Impossível

Absolutely Impossible

Você não sabe pela experiência que não precisamos nos sentir tão sozinhos?Don't you know from experience that we don't have to feel so all alone?
Porque eu sou quente como um coração, mas você é fria como as estrelas e tão distante mentalmente.Because I'm hot like a heart, but you're cold like the stars and as far away mentally.
Como no mar, duas metades de uma estrela-do-mar se regenerando, nós vamos crescer por conta própria.Like in the sea, two halves of a starfish regenerating, we will grow into our own.
Você está fingindo acreditar em mim quando digo que estou bem.You're pretending to believe me when I say I'm all right.
É só mais fácil assim. Eu sei que você quer me machucar.It's just easier that way. I know you want to hurt me.
Tudo que você precisa fazer é pressionar mais (pressione um pouco mais, quebre a pele).All you have to do is push harder (push a little harder, break the skin).
Continue assim; coloque seu peso nisso; caia bem em mim.Keep it up; put your weight into it; fall right into me.
Você não sabe pela experiência que você faz jogo duro e pode acabar perdendo algo?Don't you know from experience you play hard to get and you might miss something?
Porque ao se aproximar de mim, você se lembra de como eu me sinto.Because in getting close to me, you remember how I feel.
Eu tenho a impressão de que você está sentindo minha falta, mas você é absolutamente impossível de decifrar.I get the impression that you've been missing me, but you're absolutely impossible to read.
Ainda assim, eu não vou desistir de você.Still I won't give up on you.
Você está fingindo acreditar em mim quando digo que estou bem.You're pretending to believe me when I say I'm all right.
É só mais fácil assim.It's just easier that way.
Eu sei que você quer me machucar.I know you want to hurt me.
Tudo que você precisa fazer é pressionar mais (pressione um pouco mais, quebre a pele).All you have to do is push harder (push a little harder, break the skin).
Continue assim; coloque seu peso nisso; caia bem em mim. Em todo lugar que vou, você está sussurrando no meu ouvido que está feliz (me lembrando de como éramos).Keep it up; put your weight into it; fall right into me. Everywhere I go you're whispering in my ear that you're happy (reminding me of how we used to be).
E todo dia nasce um novo sol, eu só quero estar com você.And everyday there's a new sun rising I just want to be with you.
Ou nós crescemos por conta própria, ou não crescemos nada. De qualquer forma, essa situação não está boa.Either we have grown into our own, or we have not grown at all. Either way this situation isn't good at all.
Estou prestes a quebrar.I'm about to break.
Pressione um pouco mais, e você chega lá.Push a little harder, and you're there.