Up North

Para o Norte

Up North

O que você tá fazendo enquanto eu tô fora?What are you doing while I'm gone?
Tá mais frio em julho, mais frio do que nunca nessa época do ano.It's colder in July, colder than it has ever been this time of year.
Você sente a brisa gelada?Do you feel the cold breeze?
Dirigindo, esperando, desejando.Driving, hoping, wishing.
Dirigindo, esperando, desejando.Driving, hoping, wishing.
Dirigindo.Driving.
O que você tá fazendo?What are you doing?
Pra onde você tá indo?Where are you going?
Você tá perdido e eu já fui.Your lost and I am gone.
Esses sentimentos ainda aparecem, mas eu não tô indo a lugar nenhum. Hoje à noite vou ficar sozinho e me perguntar se você tá bem e como você vai pra casa.These feelings still showing, but I'm not going anywhere. Tonight I'll sit alone and wonder if your alright and how you are getting home.
A sua voz me traz conforto e eu não preciso me perguntar mais nada.The sound of your voice it gives me comfort and I don't have to wonder any fucking more.
Dirigindo, esperando, desejando.Driving, hoping, wishing.
Dirigindo, esperando, desejando.Driving, hoping, wishing.
Dirigindo.Driving.
O que você tá fazendo?What are you doing?
Pra onde você tá indo?Where are you going?
Você tá perdido e eu já fui.Your lost and I am gone.
Esses sentimentos ainda aparecem, mas eu não tô indo a lugar nenhum.These feelings still showing, but I'm not going anywhere.
Pra o norte.Up north.
Pra o norte.Up north.
Quando as palavras tão todas erradas e esses pensamentos nunca passaram pela sua cabeça.When the words are all wrong and those thoughts never even crossed your mind.
Pra o norte.Up north.
Pra o norte.Up north.
Essa é a última vez que você vai ouvir as palavras "Eu vou ficar bem."This time is the last time that you'll hear the words "I'll be fine."
Pra o norte.Up north.
Pra o norte por nada. (Dirigindo, esperando, desejando por nada).Up north for nothing. (Driving, hoping, wishing for nothing).