Bye-bye L'amour

Tchau tchau amor

Bye-bye L'amour

Tchau tchau amorBye bye l'Amour
Eu ainda ouço essa músicaJ'entends toujours cette chanson
Ao anoitecerA la tombée du jour
Nossos corações foram capazes de se renderNos coeurs ont su rendre les armes
Em um sorriso, sem uma lágrima, AmorDans un sourire, sans une larme, l'Amour

Tchau tchau amorBye bye l'Amour
No entanto, você não tem que chorarIl n'faut pas pleurer pour autant
Mas sorria como antesMais sourire comme avant
Porque é para novas jornadasCar c'est pour de nouveaux voyages
Que temos que fazer nossas malas, amorQu'il nous faut boucler nos bagages, l'amour

Houve um dia, um dia para sempreIl y a eu un jour, un jour pour les toujours
Houve noites, noites de esperançaIl y a eu des soirs, des soirs couleur d'espoir
Nunca haverá arrependimentosIl n'y aura jamais, non jamais de regrets
Porque a cada dia, para nós, o amor renasceCar chaque jour, pour nous, renaît l'Amour

Tchau tchau amorBye bye l'Amour
Ainda é a mesma músicaC'est toujours la même chanson
Em cada encruzilhadaA chaque carrefour
Existem outros corações a seguirIl y a d'autres coeurs à suivre
Para redescobrir a alegria de viver, amarPour retrouver la joie de vivre, l'Amour

Tchau tchau amorBye bye l'Amour
Pendure uma rosa em seu coraçãoAccroche une rose à ton coeur
Quando a felicidade voltarQuand revient le bonheur
Porque é para novas praiasCar c'est pour de nouveaux rivages
Que fizemos nossas malas, amorQue l'on a bouclé nos bagages, l'amour