Captive

Cativa

Captive

Eu quero ir, quero irI wanna go, wanna go
Onde meu amor não pode ser encontradoWhere my lover can't be found
Eu quero ir a algum lugarI wanna go somewhere
Onde eu possa ficar bêbada e me bronzear, ou passear por aíI can get drunk and tan, or walk around
E parecerei livreAnd I'll be seemingly free
Até meu namorado chegar à cidadeTill my boyfriend comes to town
E parecerei livreAnd I'll be seemingly free
Até meu namorado chegar à cidadeTill my boyfriend comes to town

Estou desanimando todosI'm bummin' everyone out
Estou decepcionando todosI'm lettin' everyone down
Eles estão me dizendo que ainda há tempoThey're telling me there's still time
Que eu ainda posso sairThat I could still get out
Mas ele é meu homem, ele é o que eu queroBut he's my man, he's the one I want
Ele é meu homem, ele é o que eu queroHe's my man, he's the one I want
Então, ele não se importa mais com o que eu façoSo, he don't care what I do anymore

Meu navio partiu, estou acenandoMy ship has set sail, I'm waving
Para os amigos na costa, estou me retirandoTo friends on the shore, I'm bailing

Livre como uma presa que você capturou (livre)Free as some kind of prey that you caught (free)
Eu sou cativa, e gosto menos do que eu pensava (livre)I'm captive, and I like it less than I thought (free)
Se eu já te amei, é minha culpa (livre)If I ever loved you, it's my own fault (free)
Então, serei tão livre quanto você me permitir serSo I'll be as free as you let me be

Eu quero ir, quero irI wanna go, wanna go
Onde meu amor não pode ser encontradoWhere my lover can't be found
Eu quero ir a algum lugarI wanna go somewhere
Onde eu possa apenas pensar, transar e relaxarI can just think and fuck and mellow out
E parecerei livreAnd I'll be seemingly free
Até meu namorado chegar à cidadeTill my boyfriend comes to town
E parecerei livreAnd I'll be seemingly free
Até meu namorado chegar à cidadeTill my boyfriend comes to town

Eu só queria ser alguém que você precisaI just wanted to be someone that you need
Eu só desejava um pouco de codependênciaI just craved a little codependency
Mas nós nos aproximamos demaisBut we've gotten too close
Está começando a me assustarIt's beginning to frighten me
Mas nós nos aproximamos demaisBut we've gotten too close
Está começando a me assustarIt's beginning to frighten me
E eu não sei mais o que fareiAnd I don't know what I'll do anymore

Meu navio partiu, estou acenandoMy ship has set sail, I'm waving
Para os amigos na costa, estou me retirandoTo friends on the shore, I'm bailing

Livre como uma presa que você capturou (livre)Free as some kind of prey that you caught (free)
Eu sou cativa, e gosto menos do que eu pensava (livre)I'm captive, and I like it less than I thought (free)
Se eu já te amei, é minha culpa (livre)If I ever loved you, it's my own fault (free)
Então, serei livre como você me permitir serSo I'll be free as you let me be

Eu quero ir, quero irI wanna go, wanna go
Onde meu amor não pode ser encontradoWhere my lover can't be found
Eu quero ir, quero irI wanna go, wanna go
Onde meu amor não pode ser encontradoWhere my lover can't be found