Passerby

Transeunte

Passerby

Eu sou um transeunte
I am a passerby
Meio sorriso, enquanto você corta em minha direção
Half-smile as you cut in line
Segura a porta para ser educado
Hold the door to be polite
Você está no seu caminho e eu estou no meu
You're on your way and I'm on mine

Eu não sei como foi o seu dia
I don't know the day you've had
Eu não sei onde sua cabeça está
I don't know where your head is at
Você não é um amigo meu
You're not a friend of mine
Eu sou apenas um transeunte
I am just a passerby

E se eu soubesse o seu nome?
What if I knew your name?
E se tivéssemos a mesma sala de casa?
What if we had the same home room?
E se as coisas que nos prendem são mais fortes do que sabíamos?
What if the things that tie us are stronger than we knew?
E se partilhássemos uma bebida?
What if we'd shared a pint?
E se a gente torcesse pelo mesmo time?
What if we cheered the same team?
E se estes momentos entre nós significam mais do que poderíamos sonhar?
What if these moments between us mean more than we could dream?
Eu teria graça para você e você para mim?
Would I have grace for you and you for me?

Longos dias têm nos deixado entorpecidos
Long days have made us numb
Eu não sei de onde você está vindo
I don't know where you're coming from
Eu não posso olhar nos seus olhos
I can't look you in the eye
Eu sou apenas um transeunte
I am just a passerby