Already Down

Já Para Baixo

Already Down

Concreto frio sob minhas costas
Cold concrete beneath my back
Deitei onde aterrei
I lay where I landed
Fecho os olhos e prendo a respiração
Close my eyes and hold my breath
Desgastada e de mãos vazias
Worn and empty-handed

Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Não há mais para onde ir
No lower to go
Não há mais onde cair
No further to fall
Quando você está no chão
When you’re on the floor
E você já está caído, caído, caído, caído
And you’re already down, down, down, down

Céu infinito está escurecendo
Unending sky is darkening
Viro minha cabeça para proteger meus olhos
I turn my head to shield my eyes
Sem saber o que está à minha frente
Unsure of what’s ahead of me
Sem saber o que me paralisou
Not knowing has me paralyzed

Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Não há mais para onde ir
No lower to go
Não há mais onde cair
No further to fall
Quando você está no chão
When you’re on the floor

Aonde você vai, você vai?
Where do you go, you go?
Aonde você vai, você vai?
Where do you go, you go?

Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Quando você está para baixo, baixo, baixo
When you’re down, down, down
Não mais baixo para ir
No lower to go
Não mais para cair
No further to fall
Quando você está no chão
When you’re on the floor
E você já está caído, caído, caído, caído
And you’re already down, down, down, down
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down