Down Season

Temporada de Queda

Down Season

A urubu tá voltando, ouvi uma batida na portaVulture's coming again, heard a knock at the door
Um buquê de flores murchas espalhado pelo chãoA dead bouquet of flowers scattered over the floor
Apague a vela, tem mudança no ventoBlow the wick of the candle out, there's a change in the wind
Me acorde em mil anos porque é temporada de queda de novoWake me up in a thousand years 'cause it's down season again

Na temporada de queda, todas as lágrimas estão florescendoIn down season, all the tears are in bloom
É temporada de queda e tá vindo pra vocêIt's down season and it's coming for you
E na temporada de queda, você sabe que nunca vai ganharAnd in down season, you know you'll never win
Vai, vai, vai, vai, é temporada de queda de novo, haCome on, come on, come on, come on, it's down season again, ha

Lá-lá, lá-lá-láLa-la, la-la-la

Manda o homem enforcado entrar, corta a rosa pelo cauleSend the hanging man in, clip the rose at the stem
A enfermeira me disse que eu nunca vou crescer sem minha medicaçãoNurse told me that I'll never grow without my medicine
Em vez de lutar contra o peso, vou deixar descerInstead of fighting the heaviness, I'll just let it descend
Me acorde quando eu estiver bonita, é temporada de queda de novoWake me up when I'm beautiful, it's down season again

Na temporada de queda, todas as lágrimas estão florescendoIn down season, all the tears are in bloom
É temporada de queda e tá vindo pra vocêIt's down season and it's coming for you
E na temporada de queda, você sabe que nunca vai ganharAnd in down season, you know you'll never win
Vai, vai, vai, vai, é temporada de queda de novoCome on, come on, come on, come on, it's down season again

Todo ano chega a hora de abaixar a cabeça e aceitarEvery year there comes a time to bow your head and take it
Não tem como escapar da minha mente, é melhor eu abraçarNo escaping from my mind, I might as well embrace it

Oh meu Deus, é temporada de queda, todas as lágrimas em florOh my God, it’s down season, all the tears in bloom
É temporada de queda e tá vindo pra vocêIt's down season and it's coming for you
E na temporada de queda, baby, você nunca vai ganharAnd in down season, baby, you'll never win
Vai, vai, vai, vai, é temporada de queda de novoCome on, come on, come on, come on, it's down season again

Temporada de quedaDown season
Lá, lá, lá-lá-lá, láLa, la, la-la-la, la
De novoAgain
Temporada de quedaDown season
Me dá, éGive me to me, yeah
Temporada de quedaDown season
Me dá de novo e de novoGive me to me over and over again
Temporada de quedaDown season
É temporada de queda de novoIt's down season again