Is Anybody Out There?

Tem Alguém Aí?

Is Anybody Out There?

MãeMother
MãeMother

A mãe se esqueceu de mim, me chama: JanezinhaMother has forgotten me, she calls me: Little jane
Vou fazer uma massagem barata pra aliviar a dorI go for a cheap massage to cover up the pain
Não quero que meu cachorro morra, ela significa muito pra mimI don't want my dog to die, she means too much to me
Preciso me preparar pro arrebatamento, parar com a blasfêmiaGotta get ready for the rapture, stop my blasphemy

Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Tem alguém ouvindo, porque eu não tô ouvindo nadaIs anybody listening, 'cause I'm not hearing anything
Acho que posso estar sozinho nesse mundoI think I might be in this world alone
Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Não seiI don't know

Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker

Os ventos de Santa Ana vieram, nos desprezaram e queimamosSanta Ana winds, they came, they scorned us and we burned
Agora os corretores de seguros estão tristes e caladosNow the insurance brokers got morose and taciturn'd
O gênio que escreveu isso comigo disse: Adeus, tirou a própria vidaGenius that I wrote this with said: So long, took his life
Se eu ficar muito tempo aqui, não acho que vou sobreviverIf I I stay too long here I don't think that I'll survive

Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Tem alguém ouvindo porque eu não tô ouvindo nadaIs anybody listening 'cause I'm not hearing anything
Acho que posso estar sozinho nesse mundoI think I might be in this world alone
Tem alguém aí? (Aí, aí)Is anybody out there? (Out there, out there)
Não seiI don't know

Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker

Um milhão de saquinhos de chá de iogue foram recolhidos por pesticidaA million yogi tea bags got recalled for pesticide
Se eu ficar muito tempo aqui, não acho que vou sobreviverIf I stay too long here, I don't think that I'll survive

Tem alguém aí? (Mãe, filha da puta, mãe, filha da puta) (aí, aí)Is anybody out there? (Mother, fucker, mother, fucker) (out there, out there)
(Tem alguém aí?)(Is anybody out there?)
Tem alguém aí? (Mãe, filha da puta, mãe, filha da puta) (aí, aí)Is anybody out there? (Mother, fucker, mother, fucker) (out there, out there)
(Tem alguém aí?)(Is anybody out there?)
Tem alguém ouvindo? (Tem alguém aí? Tem alguém aí?) (mãe, filha da puta, mãe, filha da puta)Is anybody listening? (Is anybody out there? Is anybody out there?) (mother, fucker, mother, fucker)
Tem alguém aí? (Aí, aí) (não, não, não, não, ooh) (mãe, filha da puta, mãe, filha da puta)Is anybody out there? (Out there, out there) (no, no, no, no, ooh) (mother, fucker, mother, fucker)
Não seiI don't know

Mãe, filha da putaMother, fucker
Mãe, filha da putaMother, fucker