Sanctuary

Santuário

Sanctuary

Quando a Torre de Pisa cai ao chão
When the leaning tower falls to the ground
Quando as fofocas são demais para a cabeça
When the hearsay's too much to think about
E acham que sabem de tudo
And they think that they've got you figured out
É um mundo grosseiro
It's a rude world
É um mundo feroz
It's a vicious world
Quando eles estão atirando pedras
When they're throwing stones
Há um lugar que eu sei
There's a place I know
Que sempre posso ir
I can always go

Para o meu santuário, querido
To my sanctuary, baby
Onde eu corro
Where I run
E quando as ruas estão queimando, querido
And when the streets are burning, baby
E eu sei
And I know
Se eles vêm com tochas
If they come with torches
Porque eles não gostam da verdade
Cause they don't like the truth
Eles não podem me machucar quando estou com você
They can't hurt me when I'm with you
Você é meu santuário, querido
You're my sanctuary, baby
E eu sei
And I know
Estou em casa, estou em casa
I'm home, I'm home

Quando todos os santos dançam ao som das trombetas
When the saints all dance to the trumpet sounds
Com o Apocalipse enfrentando a multidão
With apocalypse faces in the crowd
Só há um lugar sobrando que importa agora
There’s only one place left that matters now
Quando tudo está errado
When it’s all wrong
Eu preciso de alguém
I need someone
Quando eles estão atirando pedras
When they're throwing stones
Há um lugar que eu sei
There's a place I know
Que sempre posso ir
I can always go

Para o meu santuário, querido
To my sanctuary, baby
Onde eu corro
Where I run
E quando as ruas estão queimando, querido
And when the streets are burning, baby
E eu sei
And I know
Se eles vêm com tochas
If they come with torches
Porque eles não gostam da verdade
Cause they don't like the truth
Eles não podem me machucar quando estou com você
They can't hurt me when I'm with you
Você é meu santuário, querido
You're my sanctuary, baby
E eu sei
And I know
Estou em casa, estou em casa
I'm home, I'm home

Amarrada!
Tied up!
Ao lado de um para-raios
Next to a lightning rod
Alinhada
Lined up
Vou cruzar um pelotão de fuzilamento
I’ll cross a firing squad
Se estou ao seu lado
If I’m beside you
Nossos corações são à prova de inimigos
Our hearts are enemy-proof
Nada ultrapassa
Nothing’s getting through

Quando eles estão atirando pedras
When they're throwing stones
Há um lugar que eu sei
There's a place I know
Que sempre posso ir
I can always go

Para o meu santuário, querido
To my sanctuary, baby
Onde eu corro
Where I run
E quando as ruas estão queimando, querido
And when the streets are burning, baby
E eu sei
And I know
Se eles vêm com tochas
If they come with torches
Porque eles não gostam da verdade
Cause they don't like the truth
Eles não podem me machucar quando estou com você
They can't hurt me when I'm with you
Você é meu santuário, querido
You're my sanctuary, baby
E eu sei
And I know
Estou em casa, estou em casa
I'm home, I'm home

Amarrada!
Tied up!
Ao lado de um para-raios (Estou em casa)
Next to a lightning rod (I’m home)
Alinhada
Lined up
Vou cruzar um pelotão de fuzilamento
I’ll cross a firing squad
Se estou ao seu lado
If I’m beside you
Nossos corações são à prova de inimigos
Our hearts are enemy-proof
Nada ultrapassa
Nothing’s getting through