Super Duper Party People

Pessoas Super Duper Festeiras

Super Duper Party People

Há um homem à esquerda com cerveja no hálito
There's a man to the left with beer on his breath
Com as mãos em uma tigela de nozes
With his hands in a bowl of nuts
Há uma senhora de chapéu com um gato siamês
There's a lady in a hat with a Siamese cat
E uma bunda muito, muito saltitante
And a really, really bouncy butt
Todas as crianças estão empinando, rindo, dançando
All the kids are prancing, laughing, dancing
Se preparando
Getting their ducks in a row
Vai ser uma grande noite com luzes halogênicas
It's gonna be a big night with halogenic lights
E um brilho super-especial
And a super-duper-ific glow

Ooh, todas as meninas e meninos na pista de dança
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba)
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba)
E eles perdem toda a cabeça no ritmo do disco
And they lose all their heads to the groove of the record
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba; toque o acorde)
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba; play the chord)
Beba um pouco de veludo para entrar no ritmo
Drink a little velvet so you get into the beat
Atinja um raio e torne-se um super louco
Strike a bolt of lightning and become a super freak

Nós somos super duper
We're super duper
Nós somos os soldados de festa
We're the party troopers
Não precisamos de saco de gelo
We don't need no bag of ice
Porque isso é para os estraga festas
'Cause that's for party poopers
Super, duper
Super duper
Nós somos os soldados de festa, uh huh
We're the party troopers, uh huh
Uh huh
Uh huh

Oh, Larry Green está algemado, laranja como um bolinho de queijo
Oh, Larry Green is handcuffed, orange like a cheese puff
Está tudo bem divertido
It's all in good fun
Márcia está no banheiro, respirando a fumaça do banho
Marcia's in the bathroom, breathing in the bath fumes
Algo que você e eu fizemos
Something you and I have both done
Eu tenho isso em mente, hoje à noite, eu tenho que encontrar um beijo rockabilly
I got it in my mind, tonight, I gotta find a rockabilly kiss
Mas eu realmente não me importo porque eu tenho cabelo roxo
But I don't really care 'cause I got purple hair
E eles me chamam de Senhorita da Felicidade
And they call me Little Miss Bliss

Ooh, todas as meninas e meninos na pista de dança
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba)
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba)
E eles perdem toda a cabeça no ritmo do disco
And they lose all their heads to the groove of the record
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba; toque o próximo acorde)
(Ba-ba-da-ba-da, ba-ba-ba; play the next chord)
Beba um pouco de veludo para entrar no ritmo
Drink a little velvet so you get into the beat
Atinja um raio e torne-se um super louco
Strike a bolt of lightning and become a super freak

Nós somos super duper
We're super duper
Nós somos os soldados de festa
We're the party troopers
Não precisamos de saco de gelo
We don't need no bag of ice
Porque isso é para os estraga festas
'Cause that's for party poopers
Demais
Super duper
Nós somos os soldados de festa, uh huh
We're the party troopers, uh huh
Uh huh
Uh huh

Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music
Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music
Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music
Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music

Super, duper
Super duper
Nós somos os soldados de festa
We're the party troopers
Não precisamos de saco de gelo
We don't need no bag of ice
Porque isso é para os estraga festas
'Cause that's for party poopers
Super, duper
Super duper
Nós somos os soldados de festa, uh huh
We're the party troopers, uh huh
Uh huh
Uh huh

Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music
Não pare a música
Don't stop the music
Eu não quero perder isso
I don't wanna lose it
Minha mente está poluída
My mind's polluted
Tudo o que tenho é a música
All I've got is the music
Não pare a música
Don't stop the music